Safe Place (feat. Noreh)

Lugar Seguro (part. Noreh)

Two years on this adventureDos años en una aventura
And the ticket keeps changingY el pasaje que vuelve a cambiar
I was scared of all that heightYo le tenía miedo a tanta altura
And you, a pro at jumping highY tú, una experta de tanto saltar

You saw me chase a dreamMe viste perseguir un sueño
But still holding on to the groundPero sosteniéndome en el piso igual
What you said came trueSe cumplió lo que tú decías
Little by little, I’m feeling less downPoco a poco ya me siento menos mal

A trip doesn’t guarantee a homeUn viaje no asegura casa
A home doesn’t stop you from travelingUna casa no evita viajar
They say some people are the journeyDicen que hay gente que es el camino
And others wait for you at homeY otras que te espеra en el hogar

I’m fed up with those commentsMe cago еn esos comentarios
They’re just experiences from a fewSolo son vivencias que han tenido un par
Because to me, you’re everythingPorque, para mí, eres todo
You, my road that feels like homeTú, mi carretera que parece hogar

I’ve got you now, so I’m in no rushYa te conseguí, ahora no tengo apuro
You’re becoming my safe placeTe estás volviendo mi lugar seguro
(You’re becoming my safe place)(Te estás volviendo mi lugar seguro)

Six months and it feels like moreSeis meses y parecen más
You’re heading home and I already miss youVas pa' tu casa y ya te echo de menos
The sunflowers didn’t make senseLos girasoles no tenían sentido
But now they do since we metPero ya lo tienen desde que nos vemos

And no one has a mapY a nadie le queda un mapa
Of the spot that you know drives me madDel lunar que sabes que me pone mal
You said I fixed your scarsDijiste que arreglé tus daños
And you, without knowing, healed me tooY tú, sin darte cuenta, me curaste igual

I’m a fan of your crazinessSoy fanático de tu locura
And how you look in your underwearY cómo te ves en ropita interior
And even though you’re small, no one’s your matchY aunque mides poco, nadie está a tu altura
You’re not the first, but you’re my only loveNo eres la primera, pero sí mi único amor
And when I feel you far away, it’s like a shoe without its pairY cuando te siento lejos, es como un zapato sin su otro par
Because to me, you’re everythingPorque, para mí, eres todo
You, my road that feels like homeTú, mi carretera que parece hogar

I’ve got you now, so I’m in no rushYa te conseguí, ahora no tengo apuro
You’re becoming my safe placeTe estás volviendo mi lugar seguro
My safe placeMi lugar seguro
(Because to me, you’re everything)(Porque, para mí, eres todo)
(You, my road that feels like home)(Tú, mi carretera que parece hogar)