Mala Mía (part. DJ Nelson y Miky Woodz)

Schuldigung, aber alles ist vorbei

Mala Mía (part. DJ Nelson y Miky Woodz)

Gestern hast du mich angerufenAyer me llamaste
Und gesagt, dass du mich vermisst hastDiciéndome que me extrañaste
Dass du nicht glücklich sein kannstQue ya no puedes ser feli'
Wenn du mich betrogen hastSi tú me fallaste
Mir ging's schlecht, aber du hast mich ignoriertYo estaba mal, pero tú me ignoraste
Jetzt musst du ohne mich weitermachenTe toca seguir sin mí

Komm jetzt nicht zu mir zurück, dennAhora no me vengas a buscar porque
Ich hab dir gesagt, dass ich nichts mit dir willTe dije que no quiero na' contigo
Schuldigung, aber alles ist vorbeiMala mía, pero todo se fue
Komm nicht und frag, ob ich dein Freund sein kannNo vengas a pedir que sea tu amigo
Komm jetzt nicht zu mir zurück, dennAhora no me vengas a buscar porque
Ich hab dir gesagt, dass ich nichts mit dir willTe dije que no quiero na' contigo
Schuldigung, aber alles ist vorbeiMala mía, pero todo se fue
Komm nicht und frag, ob ich dein Freund sein kannNo vengas a pedir que sea tu amigo

Baby, lass dich vom OG leitenBebé, déjate llevar por el OG
Ruf mich bitte nicht mehr an, ich bitte dichNo me vuelva' a llamar, por favor te lo pido
Ich habe kein Interesse, dein Freund zu seinNo me interesa ser tu amigo
Ich kann mit dir nicht mal mehr übereinstimmen, das ist mehrYo ya contigo ni coincido, es má'
Es regt mich nicht mal auf, wenn du mir leise ins Ohr redestNi se me para cuando me habla' suave al oído
Du bist eine Zeitung, die ich schon gelesen habeEre' un periódico que ya he leído
Mehrfach, und auch wenn ich weiß, dass du willst, dass ich kommeVaria' vece', y aunque a vece' sé que te apetece que llegue
Um dich zu brechen wie eine NussPa' que te rompa como nuece'
Schuldigung, aber mein Stolz lässt es nicht zuMala mía, no, pero el orgullo no me deja
Es hat nicht funktioniert, sich dumm zu stellenNo te funcionó hacerte el papel de pendeja
Geh deinen Weg, halt Abstand von mirSigue por tu camino, de mí aléjate
Konzentrier dich auf dich, such mich nicht mehr, dennEn ti enfócate, no me busque' más porque
Ich will nichts, was von dir kommtNo quiero nada que venga de uste'
Versteh, dass das zwischen uns vorbei istEntiende que lo de nosotro' ya se fue
Das ist das Einzige, was ich weißEso e' lo único que yo sé
Denn du bist die alte Asche, die schon im Aschenbecher liegtPorque tú ere' la ceniza vieja que está ya en el cenicero
Mit dir macht es mir nicht mal Spaß, ein Chaos zu veranstaltenContigo ni me da nota pa' formar un juidero
Um über uns nachzudenken, muss ich zuerst an mich denkenPa' pensar en los do' tengo que pensar en mí primero
Im Moment ist meine einzige Beziehung das Geld (lass es uns angehen, Babe)Ahora mismo mi única relación e' con el dinero (let's get it, babe)

Ich hab dir gesagt, dass ich nichts mit dir willTe dije que no quiero na' contigo
Schuldigung, aber alles ist vorbeiMala mía, pero todo se fue
Komm nicht und frag, ob ich dein Freund sein kannNo vengas a pedir que sea tu amigo
Komm jetzt nicht zu mir zurück, dennAhora no me vengas a buscar porque
Ich hab dir gesagt, dass ich nichts mit dir willTe dije que no quiero na' contigo
Schuldigung, aber alles ist vorbeiMala mía, pero todo se fue
Komm nicht und frag, ob ich dein Freund sein kann, oh-ohNo vengas a pedir que sea tu amigo, oh-oh

Komm jetzt nicht zu mir, denn ich hab was am LaufenAhora no me busque' porque tengo prenda'
Und wenn du mich mit einer anderen siehst, sei nicht überraschtY si me ve' con otra, no te sorprenda'
Es geht mir besser ohne dich, merk dir dasEstoy mejor sin ti, ya date cuenta
Und es interessiert mich nicht, wie du dich fühlstY no me interea cómo tú te sienta'
Und wie Miky, ich werde dich nicht anlügenY como Miky, no te vo'a mentir
Früher hast du mich ignoriert, jetzt bist du dran, zu insistierenAnte' picheaba' y ahora te toca insistir
Wegen dem, was du mir angetan hast, werde ich nicht wieder leidenPor lo que tú me hiciste no vuelvo a sufrir
Es interessiert mich nicht, was du mir sagen willstNo me interesa lo que me quiera' decir

Und darum gehY-Y-Y por eso vete
Und versteh, dass ich dich nicht mehr sehen willY entiende que ya no quiero verte
Wenn ich dir früher nicht genug warSi ante' pa' ti no era suficiente
Bete zu Gott, dass er dir Glück gibtRuégale a Dio' que te dé suerte
Und darum gehY por eso vete
Versteh, dass ich dich nicht mehr sehen willEntiende que ya no quiero verte
Wenn ich dir früher nicht genug warSi ante' pa' ti no era suficiente
Bete zu Gott, dass er dir Glück gibtRuégale a Dio' que te dé suerte

Komm jetzt nicht zu mir zurück, dennAhora no me vengas a buscar porque
Ich hab dir gesagt, dass ich nichts mit dir willTe dije que no quiero na' contigo
Schuldigung, aber alles ist vorbeiMala mía, pero todo se fue
Komm nicht und frag, ob ich dein Freund sein kannNo vengas a pedir que sea tu amigo
Komm jetzt nicht zu mir zurück, dennAhora no me vengas a buscar porque
Ich hab dir gesagt, dass ich nichts mit dir willTe dije que no quiero na' contigo
Schuldigung, aber alles ist vorbeiMala mía, pero todo se fue
Komm nicht und frag, ob ich dein Freund sein kannNo vengas a pedir que sea tu amigo

Baby, lass dich vom OG leitenBebé, déjate llevar por el OG
Ich werde dich nicht anlügen, meine LiebeNo te vo'a mentir mi amor
Hinweis, Jay WheelerIndicando, Jay Wheeler
Der OG, ey (Die Lieblingsstimme, Baby)El OG, ey (La Voz Favorita, baby)
Miky WooMiky Woo
Sag es mir, SiruDímelo, Siru
Jexciel, JexcielJexciel, Jexciel
Die VegatonLos Vegaton
Flow MusicFlow Music
Dynamic RecordsDynamic Records
Ja-ja, ja-yeihYeah-yeah, yeah-yeih
Miky WoodzMiky Woodz