Máquina del Tiempo

Tijdmachine

Máquina del Tiempo

Als ik een tijdmachine hadSi tuviese una máquina 'el tiempo
Zou ik teruggaan naar de dag dat ik je ontmoette, enVolvería al día en que te conocí, y
Zou ik alle tijd terughalen die ik verloorRecuperaría todo el tiempo que perdí
Bij jou zijn was een fout, maar ik leerdeEstar contigo fue un error, pero aprendí

Als je wist dat ik spijt hebSi supieras que yo me arrepiento
Van de genegenheid en al de liefde die ik je gafDel cariño y todo el amor que te di
Van het zo lang doen alsof ik gelukkig wasDe fingir por tanto tiempo ser feliz
Terwijl ik in werkelijkheid dat niet was met jouCuando en realidad contigo no lo fui

Ik ga hier weg, ik ben het lijden zatMe voy de aquí, me cansé de sufrir
Ik ben het huilen zat, ik ben het gevoel zat dat alles verkeerd gaatMe cansé de llorar, e cansé de sentir que to’ me sale mal
Ik blijf gewoon weg, zo voel ik me beterSolo me voy a quedar, así mejor voy a estar
Ik ben het proberen zatMe cansé de intentarlo

En nee, nee, oh-oh-ohY no, no, oh-oh-oh
De liefde die ik had is gestorvenEl amor que tenía se murió
Ik hield van je, maar het is allemaal voorbijYo te quería pero ya todo acabó
De vrouw van wie ik zoveel hield heeft me teleurgesteldLa mujer que tanto amaba me falló

Als ik een tijdmachine hadSi tuviese una máquina ’el tiempo
Zou ik teruggaan naar de dag dat ik je ontmoette, enVolvería al día en que te conocí, y
Zou ik alle tijd terughalen die ik verloorRecuperaría todo el tiempo que perdí
Bij jou zijn was een fout, maar ik leerdeEstar contigo fue un error, pero aprendí

Dat ik besloot je te lief te hebbenQue decidí amarte
Toen ik mezelf had moeten liefhebbenCuando debí amarme a mí
Door achter jou aan te lopen ben ik mezelf kwijtgeraaktPor estar detrás de ti me perdí
En nee, nee, oh-oh-ohY no, no, oh-oh-oh

Ik wil niets meer weten van deze liefdeYa no quiero saber más de este amor
Zeg tegen Cupido dat hij me een plezier moet doenDile a Cupido que me haga el favor
Want ik heb de rust gevonden en voel me alleen maar beterQue encontré la paz y solo me siento mejor
Ik voel me beter, ik voel me beterMe siento mejor, me siento mejor