Me Voy a Regalar

Ich werde mir selbst ein Geschenk machen

Me Voy a Regalar

Dezember erscheint mir wunderschön, er ist so schönDiciembre me parece hermoso, me parece bello
Um alles zu vergessen und neu zu beginnenPara olvidarlo todo y comenzar de nuevo
Denn wenn ich darüber nachdenke, habe ich keinen Grund weiterzumachenPorque pensándolo bien, no tengo por qué seguir
Diese bitteren Tage mit dir zu verlängern, die ich ertrageDándole largas a esta vida de amarguras que yo llevo junto a ti

Dezember erscheint mir wunderschön, er ist perfekt für michDiciembre me parece hermoso, se me hace perfecto
Um eine Feier mit meinen Gefühlen zu machenPara hacer una fiesta con mis sentimientos
Um wieder zu lieben, wie vor langer ZeitPara volver a querer, como hace tiempo
Um die Person zu finden, die das Leben für mich bereithältPara encontrar a la persona que la vida está guardando para mí

Ich werde mir in diesem Weihnachten ein neues Herz schenkenMe voy a regalar en esta Navidad un cariño nuevo
Das mich versteht, das mich wirklich liebt, ich habe es verdientQue me sepa comprender, que me ame de verdad, yo me lo merezco
Ich werde mir eine zweite Chance schenken, eine ewige LiebeMe voy a regalar otra oportunidad, un amor eterno
Ohne Zeitdruck, ohne AusredenSin horarios, ni pretextos
Ich werde mir in diesem Weihnachten ein neues Herz schenkenMe voy a regalar en esta Navidad, un cariño nuevo
Das mich liebt, das sich kümmert, das sich so hingibt wie ichQue me quiera, que me atienda, que se entregue como yo
Ich werde mir in diesem Weihnachten ein neues Herz schenkenMe voy a regalar en esta Navidad un cariño nuevo
Denn in Ehrlichkeit und wenn ich es besser überdenke, habe ich es verdientPorque en honor a la verdad y pensándolo mejor, me lo merezco
(Na-na-na-na-na)(Na-na-na-na-na)

Dezember erscheint mir wunderschön, er ist perfekt für michDiciembre me parece hermoso, se me hace perfecto
Um eine Feier mit meinen Gefühlen zu machenPara hacer una fiesta con mis sentimientos
Um wieder zu lieben, wie vor langer ZeitPara volver a querer, como hace tiempo
Um die Person zu finden, die das Leben für mich bereithältPara encontrar a la persona aue la vida está guardando para mi

Ich werde mir in diesem Weihnachten ein neues Herz schenkenMe voy a regalar en esta Navidad un cariño nuevo
Das mich versteht, das mich wirklich liebt, ich habe es verdientQue me sepa comprender, que me ame de verdad, yo me lo merezco
Ich werde mir eine zweite Chance schenken, eine ewige LiebeMe voy a regalar otra oportunidad, un amor eterno
Ohne Zeitdruck, ohne AusredenSin horarios, ni pretextos
Ich werde mir in diesem Weihnachten ein neues Herz schenkenMe voy a regalar en esta Navidad, un cariño nuevo
Das mich liebt, das sich kümmert, das sich so hingibt wie ichQue me quiera, que me atienda, que se entregue como yo
Ich werde mir in diesem Weihnachten ein neues Herz schenkenMe voy a regalar en esta Navidad un cariño nuevo
Denn in Ehrlichkeit und wenn ich es besser überdenke, habe ich es verdientPorque en honor a la verdad y pensándolo mejor, me lo merezco

In diesem Weihnachten werde ich mir ein neues Herz schenkenEn esta Navidad, me regalaré un cariño nuevo
Dezember erscheint mir wunderschön, Dezember erscheint mir schön, um neu zu beginnenDiciembre me parece hermoso, diciembre me parece bello para comenzar de nuevo
In diesem Weihnachten (in diesem Weihnachten) werde ich mir ein neues Herz schenken (ein neues Herz)En esta Navidad (en esta Navidad), me regalaré un cariño nuevo (un cariño nuevo)
NeuNuevo