Mensaje de Voz

Message Vocal

Mensaje de Voz

(Ton appel a été envoyé(Su llamada ha sido enviada
À un système automatique de messages vocaux)A un sistema automático de mensajes de voz)
(Na, na, na, na-ah)(Na, na, na, na-ah)
(Na, na, na, na-ah-ah)(Na, na, na, na-ah-ah)
(Na, na, na, na-ah)(Na, na, na, na-ah)
(Ouais-ouais-ouais)(Yeh-yeh-yeh)

T'as pas su m'aimer comme je le méritaisNo fuistes capaz de amarme como lo merecía
Je sais que tu penses encore à moi, et que tu crèves d'envie de me revoirSé que piensas en mí todavía, y que te mueres por tenerme
T'as pas su tenir toutes les promesses qu'on s'était faitesNo fuistes capaz de cumplir todo lo que prometimos
C'est ta faute et tu dis que c'était le destinTienes la culpa y dice' que fue el destino
Et maintenant tu veux pas me perdre mais moi je reviens pasY ahora no quieres perderme pero yo no regreso
Tes caresses et tes baisers, j'en ai plus besoinNo me hacen falta tus caricia' y tus beso'
Y'a plus de sentiments, j'ai tout jetéNo hay sentimiento, yo boté todo eso
Et je t'ai oublié, j'ai eu ma dose mais je t'ai surmontéY te olvidé, pasé la mala pero te superé
Et maintenant tu pleures, maintenant tu me valorisesY ahora tú lloras, ahora me valoras
Mais t'as pris trop de temps, je veux plus rien maintenantPero se te hizo tarde, yo no quiero nada ahora
Maintenant tu m'appelles, disant que je te manque dans ton litAhora me llamas, diciendo que me extrañas en tu cama
Si c'est toi qui a éteint la flammeSi fuiste tú quien apagó la llama
Cette fois, c'est mon orgueil qui gagneEsta vez, mi orgullo es el que gana
Éloigne-toi, c'est fini (hey)Aléjate ya, se acabó (hey)
Comprends que ça a pas marché, wohEntiende que no funcionó, woh
Peu importe combien tu essaies, tout est terminé (hey)Por más que intentes, todo terminó (hey)
Ne me blâme pas, tu sais qu'on est deuxNo me eches la culpa, sabes que fuimos los dos

Tu sais qu'on est deux, ouais-ouaisSabes que fuimos los dos, yeh-yeh
Tu sais qu'on est deux, hey-ohSabes que fuimos los dos, hey-oh
Tu sais qu'on est deux, hey-ohSabes que fuimos los dos, hey-oh
Tu sais qu'on est deux, hey-ohSabes que fuimos los dos, hey-oh

Avant, c'était moi qui te cherchaisAntes era yo quien te buscaba
Je t'écrivais et tu ignorais mes messagesYo te escribía y los mensajes ignorabas
Malheureusement, c'est fini et il ne reste plus rienLamentablemente, se acabó y no queda nada
Après que tu sois partie, maintenant t'es amoureuseDespués que te fuiste ahora estás enamorada
Mais non, je pense pas revenirPero no, no pienso volver
J'ai effacé ta photo parce que je veux plus te voirYa borré tu foto porque no te quiero ver
Plus de lettres parce que le papier est finiYa no hay más cartas porque se acabó el papel
Avant je comprenais, maintenant c'est à toi de comprendreAntes yo entendía, ahora te toca a ti entender
Plus de raisons, mauvaises décisionsYa no hay más razones, malas decisiones
Maintenant c'est à toi de te souvenir de moiAhora te toca a ti recordarme
Peu importe combien on essaie, tu sais qu'on peut pasPor más que lo intentemos, sabes que no podemos
Rechuter, je dois m'éloignerCaer de nuevo, debo alejarme

Tu sais qu'on est deux, hey-ohSabes que fuimos los dos, hey-oh
Tu sais qu'on est deux, hey-ohSabes que fuimos los dos, hey-oh

La voix préférée, bébéLa voz favorita, baby