Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.985

Modelito (part. Luister La Voz)

Jay Wheeler

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Modelito (part. Luister La Voz)

Devuélveme los beso' que nos dimo'
Pa' ver si así dejas de hacerme falta
Cuando no estás, yo siempre te imagino
En la playita, sentada, en minifalda

Y tú parece' modelito
Contigo, el cielo se ve más bonito
Tú eres como una playa en Puerto Rico
Bebecita, en verdad, me gustas tanto que yo no me explico

Dame un beso otra ve'
Pa' sentirte otra ve' (otra ve', otra ve')
Bailemos otra ve'
Que el tiempo no perdona, y no sé si nos volvamo' a ver (yeah, bebé)

Dame un beso otra ve' (dámelo, dámelo)
Pa' sentirte otra ve' (otra ve')
Bailemos otra ve'
Que el tiempo no perdona, y no sé si nos volvamos a ver (el MVP)

Todo está mal cuando no estás conmigo
Y desde la distancia, en silencio, te imagino (te imagino)
Se me hace eterno este invierno sin abrigo
Bebé, porque es tan lejos, yo me estoy muriendo vivo

Quiero que nos perdamo' muy lejo' de aquí
Como aquella noche lo hicimo' en lloriqui
Se paralizó la isla, sintió el ki-ki-ki
Lo celebramo' como un gol de Kiki en el Madrid

Encarcela'o, tú me tiene' como un preso
Pagando una cadena perpetua sin tus beso'
Estoy sediento de tus labios
¿Cómo más te digo?

Dame un beso otra ve'
Pa' sentirte otra ve'
Bailemos otra ve'
Que el tiempo no perdona, y no sé si nos volvamo' a ver

Dame un beso otra ve' (dámelo, dámelo)
Pa' sentirte otra ve' (otra ve')
Bailemos otra ve'
Que el tiempo no perdona, y no sé si nos volvamos a ver

Y no sé si nos volvamo' a ver
Vamo' a repetir lo que hicimo' ayer
Dame un beso de esos que se sientan
Como si más nunca me quieras perder

Me quiero cumplir fantasías contigo
Dime si tú también quiere' conmigo
Te decía que no me iba a casar
Pero cuando estoy solo en casa, me da frío

Son tus labios los que me hacen falta
Me gusta verte caminando de espalda
Ese pelito que te llega a las nalgas
Si 'toy adentro, no me pidas que salga

Y si te hago un baby, tranquila, que salen lindo'
No es que sea tóxico, mami, es que no me rindo
Las citas pa' los vierne' y los sábado'
Y nos vamo' pa' la iglesia los domingo'

Dame un beso otra ve' (dámelo, dámelo)
Pa' sentirte otra ve'
Bailemos otra ve'
Que el tiempo no perdona, y no sé si nos volvamos a ver

Dame un beso otra ve' (dámelo, dámelo)
Pa' sentirte otra ve'
Bailemos otra ve'
Que el tiempo no perdona, y no sé si nos volvamo' a ver

Bailemos, que, en la noche, me mata el frío
Tú eras mi brújula cuando estuve perdido
Estar sin ti no tiene ningún sentido
Dame tus besitos, dame agua, dame alivio

Dame un beso otra ve' (dámelo, dámelo)
Pa' sentirte otra ve'
Bailemos otra ve'
Que el tiempo no perdona, y no sé si nos volvamo' a ver

Modelito (feat. Luister La Voz)

Rends-moi les baisers qu'on s'est donnés
Pour voir si comme ça tu me manques moins (mm)
Quand tu n'es pas là, je t'imagine toujours
Sur la plage assise en mini-jupe
Et toi, tu fais modèle
Avec toi, le ciel est plus beau (uh-uh, uh-uh)
Tu es comme une plage à Porto Rico (wuh, ouais)
Bebecita, vraiment, je t'aime tant que je ne comprends pas

Donne-moi un bisou encore
Pour te sentir encore (encore, encore)
Dansons encore (uh, ouais)
Car le temps ne pardonne pas et je ne sais pas si on se reverra (ouais, bébé)
Donne-moi un bisou encore (donne-le moi, donne-le moi)
Pour te sentir encore (encore)
Dansons encore
Car le temps ne pardonne pas et je ne sais pas si on se reverra (le MVP, oh, bébé, ouais)

Tout va mal quand tu n'es pas avec moi
Et de loin, en silence, je t'imagine (je t'imagine)
Cet hiver sans toi me semble éternel (uh)
Bébé, parce que c'est si loin, je meurs vivant
Je veux qu'on se perde très loin d'ici (eh, eh, eh)
Comme cette nuit où on a pleuré
L'île s'est figée, elle a ressenti le ki-ki-ki
On a célébré comme un but de Kiki au Madrid
Enfermé, tu me tiens comme un prisonnier
Payant une peine de perpétuité sans tes baisers (ouais)
Je suis assoiffé de tes lèvres
Comment te le dire autrement ?

Donne-moi un bisou encore
Pour te sentir encore
Dansons encore
Car le temps ne pardonne pas et je ne sais pas si on se reverra (ouais, bébé)
Donne-moi un bisou encore (donne-le moi, donne-le moi)
Pour te sentir encore (encore)
Dansons encore
Car le temps ne pardonne pas et je ne sais pas si on se reverra

Et je ne sais pas si on se reverra
On va répéter ce qu'on a fait hier
Donne-moi un bisou de ceux qui se sentent
Comme si tu ne voulais jamais me perdre
Je veux réaliser des fantasmes avec toi
Dis-moi si tu veux aussi avec moi
Je disais que je ne me marierais pas
Mais quand je suis seul à la maison, j'ai froid
Ce sont tes lèvres qui me manquent
J'aime te voir marcher de dos
Cette chevelure qui te tombe sur les fesses
Si je suis à l'intérieur, ne me demande pas de sortir
Et si je te fais un bébé, t'inquiète, ils seront beaux
Ce n'est pas que je sois toxique, mami, c'est que je ne renonce pas
Les rendez-vous pour les vendredis et samedis
Et on va à l'église les dimanches (ouais)

Donne-moi un bisou encore (donne-le moi, donne-le moi)
Pour te sentir encore (ouais-ouais)
Dansons encore
Car le temps ne pardonne pas et je ne sais pas si on se reverra (eh-eh)
Donne-moi un bisou encore (donne-le moi, donne-le moi)
Pour te sentir encore (ouais-ouais)
Dansons encore
Car le temps ne pardonne pas et je ne sais pas si on se reverra

Dansons, car la nuit me tue de froid
Tu étais ma boussole quand j'étais perdu
Être sans toi n'a aucun sens
Donne-moi tes baisers, donne-moi de l'eau, donne-moi du réconfort
Donne-moi un bisou encore (donne-le moi, donne-le moi)
Pour te sentir encore
Dansons encore
Car le temps ne pardonne pas et je ne sais pas si on se reverra

Escrita por: Jay Wheeler, Luister La Voz, Kennyy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jay Wheeler y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección