Niets Serieus (ft. DJ Nelson en Casper Magico)

Nada Serio (part. DJ Nelson y Casper Magico)

Nee, neeNo, no
De Favoriete Stem, schatLa Voz Favorita, baby

Jij was degene die kwamTú fuiste la que llegaste
Ik was niet degene die jou zochtYo no fui el que te busqué
Je zei dat je klaar was voor het probleem, ohMe dijiste que estaba' puesta pa'l problema, oh
Maar ik ken jouw bedoelingen, daarom negeerde ik jePero yo sé tus intenciones, por eso te ignore
Want wie met vuur speelt, verbrandt zich altijdPorque el que juega con fuego siempre se quema

Ik wil niets serieusNo quiero nada serio
Sorry, maar ik ben veranderdMala mía, pero yo cambié
De liefde is niet zoals ik dachtEl amor no e' como yo pensé
Daarom zie je me altijd op straatPor eso e' que en la calle siempre me ven
Ik wil niets serieusNo quiero nada serio
Het is al een tijd geleden dat ik verliefd werdHace tiempo que me enamoré
Maar die fase heb ik al achter me gelatenPero esa etapa ya la pasé
Diegene die ik vroeger was, heb ik weggegooid, wohAquel que yo era antes ya lo boté, woh

(Casper!)(¡Casper!)

Ja, schat, ik wil geen liefde meerYeh, baby, ya no quiero amore'
Ik wil geen knuffels met pluche, ook geen bloemenNo quiero canasta' con peluche', tampoco la flore'
Ik wil geen wandelingen op het strandNo quiero paseo' por la playa
Je naar de handdoek brengenLlevarte a la toalla
Wat ik wil is dat je met me naar bed gaat en dan weer gaatYo lo que quiero e' que me chingue' y que te vaya
Want ik ben al verliefd geworden en heb een gebroken hartQue ya me enamoré y quedé con el corazón roto
Ik hou niet van 'ik hou van je' of herinneringen voor de fotoNo me gustan los te amo ni recuerdo' pa' la foto
Cupidus heb ik op een reis gestuurd, maar zonder pilootCupido lo mandé en un viaje, pero sin piloto
En ik ga met de ene naar bed en de volgende dag gooi ik haar wegY yo me acuesto con una y al otro día la boto

Ik wil niets serieus, begrijp je plekNo quiero nada serio, entiende tu lugar
Als je wilt, lieg ik en zeg ik dat ik je altijd ga liefhebbenSi tú quiere' miento y digo que siempre te voy a amar
Ik wil niets serieus, begrijp je plekNo quiero nada serio, entiende tu lugar
Als je wilt, lieg ik en zeg ik dat ik je altijd ga liefhebben (Casper!)Si tú quiere' miento y digo que siempre te voy a amar (¡Casper!)

Ik wil niets serieusNo quiero nada serio
Sorry, maar ik ben veranderdMala mía, pero yo cambié
De liefde is niet zoals ik dachtEl amor no e' como yo pensé
Daarom zie je me altijd op straatPor eso e' que en la calle siempre me ven
Ik wil niets serieusNo quiero nada serio
Het is al een tijd geleden dat ik verliefd werdHace tiempo que me enamoré
Maar die fase heb ik al achter me gelatenPero esa etapa ya la pasé
Diegene die ik vroeger was, heb ik weggegooid, wohAquel que yo era antes ya lo boté, woh

Kom niet bij me praten over liefdeNo me vengas a hablar de amor
Ik ben niet voor relatiesNo estoy pa' relacione'
Als ik alleen ben, gaat het beterSi estando solo la paso mejor
Wat zijn jouw bedoelingen?¿Cuáles son tus intenciones?
Ik herinner me nog dat je zeiMe acuerdo cuando me decías
Dat je nog niet klaar was voor de liefdeQue no estaba' pa' amore' todavía
Wat is er gebeurd?¿Qué fue lo que pasó?
Dat je nu zegt dat je je leeg voelt, jaQue ahora me dice' que te siente' vacía, yeh
Als je kwam, zocht ik je nietSi tú llegaste, yo no te busqué
Ik ga je niet liefhebben, dat heb ik je al gezegdNo voy a amarte, ya te lo dije
Als je kwam, zocht ik je nietSi tú llegaste, yo no te busqué
Ik ga je ook niet liefhebben, dat heb ik je al gezegdTampoco voy a amarte, ya te lo dije

Ik wil niets serieusNo quiero nada serio
Sorry, maar ik ben veranderdMala mía, pero yo cambié
De liefde is niet zoals ik dachtEl amor no e' como yo pensé
Daarom zie je me altijd op straatPor eso e' que en la calle siempre me ven
Ik wil niets serieusNo quiero nada serio
Het is al een tijd geleden dat ik verliefd werdHace tiempo que me enamoré
Maar die fase heb ik al achter me gelatenPero esa etapa ya la pasé
Diegene die ik vroeger was, heb ik weggegooid, wohAquel que yo era antes ya lo boté, woh

Wij zijn de magische, schatNosotros somo' los mágico', bebé
Casper!¡Casper!
Ja-ja, oh-oh, jaYeah-yeah, oh-oh, yeah
Hé, vertel het me, Jay WheelerMera, dime, Jay Wheeler
De Favoriete Stem, schatLa Voz Favorita, baby
Flow La MovieFlow La Movie
Jay WheelerJay Wheeler
Flow MusicFlow Music
Dynamic RecordsDynamic Records
Zeg het me, SiruDímelo, Siru
Jexciel, JexcielJexciel, Jexciel
De Vega-tonLos Vega-ton
Hé, vertel het me, NelsonMera, dime, Nelson
Flow MusicFlow Music
Echt tot de doodReal hasta la muerte