Otro Más

Un Autre de Plus

Otro Más

Ouais-ouaisYeah-yeah

Je veux pas te manquer (te manquer)No te quiero extrañar (extrañar)
Mais je fais silence par peur d'échouerPero hago silencio por el miedo a fallar
Tu dis que ça m'est égal et moi je galèreDice que no me importa y yo pasándola mal
Dis-moi comment je fais pour revenir (revenir)Dime cómo carajo hago pa' regresar (regresar)
Dis-moi comment je faisDime cómo hago

Et même si je veux, je te raye pas, même quand je suis bourréY aunque quiera no te tacho, ni cuando estoy borracho
On n'est rien et si j'essaie avec une autre, ça te fait chierNo somo' na' y si trato con otra e' ponerte cacho
Même en te cherchant, je te trouve pas, à force de boire, je suis dégoûtéNi buscándote te cacho, de tanto beber me empacho
Ça me fout en rogne de penser que t'as déjà un autre mecMe jode el casco pensar que ya tiene' otro macho

Et que j'étais juste un autre gars qui est passé et s'en vaY que fui solo otro má' que estuvo y se va
Que tu as déjà oublié et qui ne reviendra jamaisQue ya lo olvidaste y no volverá jamás
Et moi je galère avec la solitudeY yo pasándola mal con la soledad
Dis-moi comment je fais pour revenir (revenir)Dime cómo carajo hago pa' regresar (regresar)

C'est que avec une autre, je ressens pas la même chose, avec toi c'est différent (non)Es que con otra yo no siento lo mismo, contigo es distinto (no)
Je pense même à toi quand je suis en boîteHasta te pienso cuando estoy en la disco
Je te vois en ligne, mais t'es pas dispoTe veo en línea, pero tú no estás dispo
Et tu laisses mes messages en vuY los mensajes me los deja' en visto
Tu continues à t'éloignerSigues alejándote

Je sais pas ce que je t'ai fait ni quand c'étaitYo no sé lo que te hice ni cuándo fue
Que t'es partie, et maintenant dans toutes les soirées, on parle de toiQue te fuiste, y ahora en to' los partie' me hablan de ti
On t'a vue avec lui, mais t'as pas l'air heureuseTe vieron con él, pero no te ve' feliz
Et j'ai toujours ta photo dans mon miroirY todavía tengo tu foto en mi espejo
Pour sentir que t'es pas si loinPara sentir que no estás tan lejo'
Putain, quelle mauvaise chanceDiablo, qué puta mala suerte
Et moi qui suis fou de te voir iciY yo que estoy loco por verte aquí
Fou de te voir iciLoco por verte aquí
Bébé, depuis que t'es partieBaby, desde que te fuiste

Tu me fais sentir que j'étais juste un autre gars qui est passé et s'en vaTú me tienes sintiendo que fui solo otro má' que estuvo y se va
Que tu as déjà oublié et qui ne reviendra jamaisQue ya lo olvidaste y no volvera jamás
Et moi je galère avec la solitudeY yo pasándola mal con la soledad
Dis-moi comment je fais pour revenir (revenir)Dime cómo carajo hago pa' regresar (regresar)

Je veux pas te manquer (te manquer)No te quiero extrañar (extrañar)
Mais je fais silence par peur d'échouerPero hago silencio por el miedo a fallar
Tu dis que ça m'est égal et moi je galèreDice que no me importa y yo pasándola mal
Dis-moi comment je fais pour revenir (revenir)Dime cómo carajo hago pa' regresar (regresar)
Dis-moi comment je faisDime cómo hago

Et même si je veux, je te raye pas, même quand je suis bourréY aunque quiera no te tacho, ni cuando estoy borracho
On n'est rien et si j'essaie avec une autre, ça te fait chierNo somo' na' y si trato con otra e' ponerte cacho
Même en te cherchant, je te trouve pas, à force de boire, je suis dégoûtéNi buscándote te cacho, de tanto beber me empacho
Ça me fout en rogne de penser que t'as déjà un autre mecMe jode el casco pensar que ya tiene' otro macho

Et que j'étais juste un autre gars qui est passé et s'en vaY que fui solo otro má' que estuvo y se va
Que tu as déjà oublié et qui ne reviendra jamaisQue ya lo olvidaste y no volverá jamás
Et moi je galère avec la solitudeY yo pasándola mal con la soledad
Dis-moi comment je fais pour revenir.Dime cómo carajo hago pa' regresar