Paysage

Paisaje

Ouais-oùaisYeah-yeah

J'ai trouvé un trésorYo me encontré un tesoro
Sur moi, mami, tu es tellement belle (tellement belle)Encima mío, mami, te ves tan bien (tan bien)
Et sur ton petit nombril un écran en or (en or)Y en tu ombliguito una pantalla de oro (de oro)
Qui brille comme mes chaînes aussi (mes chaînes aussi)Que brilla como mis cadena' también (cadena’ también)
On dirait que tu vas à la salle, ça se voit dans ton petit culParece que va' al gym, se te nota en el culito
C'est bien rondEso está redondito
Sentant des papillons, j'ai plus d'appétitSintiendo mariposas se me quita el apetito
Si je te retire tes vêtements, c'est un joli paysageSi la ropa te quito un paisaje bonito
Et ça te va même jusqu'à demainY te queda' hasta pasa’o mañana

Quand tu me regardes, je vois des lumières, j'ai même fait un vœuCuando me mira' veo luces, hasta pedí un deseo
Parce que tu es en mode fugue et je veux que tu restes encorePorque tú andas fugá' y quiero que tе quede' de nuеvo
Que tu reviennes et que tu te croises avec moi en soiréeQue vuelva' y te cruce' conmigo en el jangueo
Que ce soit juste une nuit, bébé, je ne te crois pasQue sea solo una noche, bebé, yo no te creo

Une nuit ? Je ne te crois pas (pas)¿Una noche? Yo no te creo (creo)
Quand je te vois, ça se voitSi se te nota cuando te veo
Que tu veux rester avec moi toute la nuitQue conmigo te quiere' quedar to'a la noche
Ne tourne pas autour du potNo siga’ con ese rodeo
Je veux te voir et relever ta jupeQuiero verte y subirte la falda
Et te reprendre par derrièreY volver a tenerte de espalda
Être en toi toute la nuitEstar dentro de ti to’a la noche
Je veux que tu me demandes de ne jamais partir (de ne jamais partir)Quier que me pida' que nunca me salga (que nunca me salga)

Aucune n'est pareilleNinguna igual
Comme toi, il n'y a aucune pareilleComo tú no hay ninguna igual
Je voudrais toujours être dans ton paysageQuisiera estar siempre en tu paisaje
Après aujourd'hui, je vais déménagerDespués de hoy me voy a mudar
Bébé, il n'y a aucune pareilleBebé, no hay ninguna igual
Comme toi, il n'y a aucune pareilleComo tú no hay ninguna igual
Je voudrais toujours être dans ton paysageQuisiera estar siempre en tu paisaje
Après aujourd'hui, je vais déménagerDespués de hoy me voy a mudar

Quand tu me regardes, je vois des lumières, j'ai même fait un vœuCuando me mira’ veo luces, hasta pedí un deseo
Parce que tu es en mode fugue et je veux que tu restes encorePorque tú andas fugá' y quiero que te quede' de nuevo
Que tu reviennes et que tu te croises avec moi en soiréeQue vuelva' y te cruce’ conmigo en el jangueo
Que ce soit juste une nuit, bébé, je ne te crois pasQue sea solo una noche, bebé, yo no te creo

J'ai trouvé un trésorYo me encontré un tesoro
Sur moi, mami, tu es tellement belle (tellement belle)Encima mío, mami, te ves tan bien (tan bien)
Et sur ton petit nombril un écran en or (en or)Y en tu ombliguito una pantalla de oro (de oro)
Qui brille comme mes chaînes aussi (mes chaînes aussi)Que brilla como mis cadena' también (cadena' también)
On dirait que tu vas à la salle, ça se voit dans ton petit culParece que va' al gym, se te nota en el culito
C'est bien rondEso está redondito
Sentant des papillons, j'ai plus d'appétitSintiendo mariposas se me quita el apetito
Si je te retire tes vêtements, c'est un joli paysageSi la ropa te quito un paisaje bonito
Et ça te va même jusqu'à demainY te queda' hasta pasa'o mañana

(Quand tu me regardes, je vois des lumières, j'ai même fait un vœu)(Cuando me mira' veo luces, hasta pedí un deseo)
(Pourquoi tu es en mode fugue et je veux que tu restes encore)(Porque tú andas fugá' y quiero que te quede' de nuevo)
(Que tu reviennes et que tu te croises avec moi en soirée)(Que vuelva' y te cruce' conmigo en el jangueo)
(Que ce soit juste une nuit, bébé, je ne te crois pas)(Que sea solo una noche, bebé, yo no te creo)