Para Ti (part. Alex Rose)

Pour Toi (feat. Alex Rose)

Para Ti (part. Alex Rose)

OhOh
Ouais, ouais, héYeh, yeh, ey

J'ai vu que dans l'amour t'as pas eu de chanceHe visto que en el amor no has tenido suerte
Et que t'as du mal à faire confianceY que te cuesta confiar
J'ai vu que tu séduis des hommes différentsHe visto que enamoras a hombres diferentes
Mais aucun n'a pu me remplacerPero ninguno me pudo reemplazar

Je sais que tu dors encore avec la lumière alluméeSé que aún duermes con la luz prendida
Parce que t'as peur de l'obscuritéPorque le temes a la oscuridad
Et quand tu sors avec tes copinesY cuando sales con tus amigas
Tu parles de moi, tu peux pas t'en empêcherHablas de mí, no lo puedes evitar

Tu mens si tu me disMientes si me dices
Que t'as oublié quand on était heureuxQue olvidaste cuándo éramos felices
Personne t'aimera comme je l'ai faitNadie te va a amar como yo lo hice
Tu fais la forte et t'as pas effacé tes cicatricesTe haces la fuerte y no has borrado cicatrices

Dis-moi la véritéDime la verdad
Maintenant, qui te ouvre la porte¿Ahora quién te abre la puerta
Quand tu ressens la solitude ?Cuando sientes soledad?
Dis-moi qui, dis-moi quiDime quién, dime quién

Et dans ton intimitéY en tu intimidad
Tu cherches une réponse, maisBuscas una respuesta, pero
Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Les blessures restentSe quedan las heridas

Ça fait un moment et je te souhaite bonne chanceHa pasado tiempo y te deseo suerte
Même si tu me crois pas, je veux plus te voirAunque no me creas, ya no quiero verte
Je pensais aussi que c'était pour toujoursYo también pensaba que ahora es para siempre
Mais avec l'alcool, je t'ai sorti de ma têtePero con alcohol te saqué de mi mente

Tu mens quand tu disMientes cuando dices
Que je voulais jamais régler notre histoireQue arreglar lo de nosotros nunca quise
Tu savais tout ce que j'ai fait pour toiTú supieras todo lo que por ti hice
Mais merde, c'est ce que tu as promisPero a la mierda, eso fue lo que prometiste

Dis-moi la véritéDime la verdad
Maintenant, qui te ouvre la porte¿Ahora quién te abre la puerta
Quand tu ressens la solitude ?Cuando sientes soledad?
Dis-moi qui, dis-moi quiDime quién, dime quién

Et dans ton intimitéY en tu intimidad
Tu cherches une réponse, maisBuscas una respuesta, pero
Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Les blessures restentSe quedan las heridas

Je sais que tu te sens seuleSé que te sientes sola
Et que tu fais confiance à personneY no confías en nadie
Et pendant que les heures passentY mientras pasan las horas
Plus tu ressens la douleur des détailsMás te duelen los detalles

Ces erreurs du passé se sont fragmentéesEsos errores del pasado se fragmentaron
Tout a volé en éclats quand ils t'ont trahieTodo se fue a la mierda cuando te engañaron
Et moi, je me suis donné sans savoir queY a ti me entregué sin saber que
Tu avais une dette et je l'ai payéeTenías una deuda y la pagué

Qui va te dire je t'aime comme je le faisais ?¿Quién te va a decir te amo como yo lo hacía?
Te chanter des chansons en poésieCantarte canciones en poesía
Dans tous mes plans, tu étais incluseEn todos mis planes, te incluía
Sans savoir que tu m'évitaisSin saber que me huías

Dis-moi la véritéDime la verdad
Maintenant, qui te ouvre la porte¿Ahora quién te abre la puerta
Quand tu ressens la solitude ?Cuando sientes soledad?
Dis-moi qui, dis-moi quiDime quién, dime quién

Et dans ton intimitéY en tu intimidad
Tu cherches une réponse, maisBuscas una respuesta, pero
Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Les blessures restentSe quedan las heridas