ROMÁNTICA (part. Maria Becerra y XROSS)

ROMANTIQUE (feat. Maria Becerra et XROSS)

ROMÁNTICA (part. Maria Becerra y XROSS)

BonjourBuenos días
Aujourd'hui je me suis levée heureuseHoy me levanté feliz
Reconnaissante de me réveiller encore à tes côtésAgradecida porque de nuevo despierto junto a ti

Ce n'est pas de la guimauveNo es cursilería
Mais je te vois dormirPero te veo dormir
Et encore une fois je crois que l'amour est éternelY otra vez creo que el amor es para siempre
Et je sais que tu le ressens quand tu me regardes comme çaY sé que tú lo sientes cuando me miras así

Que tu m'enlaces sans raisonQue me abraces sin ningún motivo
C'est une caresse au cœurEs una caricia al corazón
T'écrire des chansons devient addictifEscribirte canciones se vuelve adictivo
C'est que, chéri, tu es mon inspirationEs que, papi, eres mi inspiración

Tu m'as fait perdre la raisonMe hiciste perder la razón
Je n'ai pas pu résister et je t'ai écrit une autre chansonNo pude resistirme y te escribí otra canción
Romantique, romantiqueRomántica, romántica
C'est que je suis esclave de tes baisersEs que soy esclava de tu' beso'
Mon seul vice est de parcourir ton corpsMi único vicio es recorrer tu cuerpo

Romantique, romantiqueRomántica, romántica
Comme toutes les lettres que je t'écrisComo todas las cartas que te escribo
Tout est possible si tu es avec moi, ohTodo es posible si tú estás conmigo, oh

Si parfait que ça ne semble pas réelTan perfecto que no parece real
Tu es la raison pour laquelle mes jours sont bonsEres la causa de que sean buenos mis días
Je te promets que depuis que j'ai commencé à t'aimerTe aseguro que desde que empecé amarte
Tout a changé, il n'y a plus de monotonie, ouiHa cambiado de todo, ya no hay monotonía, sí

Je ne suis plus perdu, je connais déjà l'adresse de ton amourYa yo no ando perdido, ya me sé la dirección de tu amor
Quelle chance j'ai que tu sois là pour moi et que je puisse dire que je t'aiQué afortunado soy de que tú estés aquí para mí y decir que te tengo

Tu m'as fait perdre la raisonMe hiciste perder la razón
Je n'ai pas pu résister et je t'ai écrit une autre chansonNo pude resistirme y te escribí otra canción
Romantique, romantiqueRomántica, romántica
C'est que je suis esclave de tes baisersEs que soy esclavo de tu' beso'
Mon seul vice est de parcourir ton corpsMi único vicio es recorrer tu cuerpo

Romantique, romantiqueRomántica, romántica
Comme toutes les lettres que je t'écrisComo todas las cartas que te escribo
Tout est possible si tu es avec moi, ohTodo es posible si tú estás conmigo, oh

Si tu es avec moiSi tú estás conmigo
Ouh, oh-oh, ouhUoh, oh-oh, uoh
Avec moiConmigo

Allez, allez, JayDale, dale, Jay
C'est La Lady qui annonceEsta es La Lady pregonando

(C'est que avec toi)(Es que contigo)
(Solo avec toi)(Solo contigo)
(Je suis romantique)(Soy romántica)

Je ne sais pas ce que tu m'as faitNo sé lo que me hiciste
Mais en ce moment tu ne sors pas de mon cœurQue ahora mismo tú no sales de mi corazón

(C'est que avec toi)(Es que contigo)
(Solo avec toi)(Solo contigo)
(Je suis romantique)(Soy romántica)

Parce que je veux t'aimer, je veux t'aimerPorque te quiero querer, te quiero amar
Que ce soit juste pour moiQue sea' solo para mí

(C'est que avec toi)(Es que contigo)
(Solo avec toi)(Solo contigo)
(Je suis romantique)(Soy romántica)

Je ne veux personne d'autreNo quiero nadie más
Je veux juste être avec toiSolo quiero estar contigo

(C'est que avec toi)(Es que contigo)
La, la-la-la, je t'aime, mon amourLa, la-la-la, te quiero, mi amor
(Je suis romantique)(Soy romántica)
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas te perdre, je t'aime plusQue no te quiero perder, que no te quiero perder, que yo te quiero más
(C'est que avec toi)(Es que contigo)
Avec toi, je me sens prête à rester avec toiContigo, me atrevo a quedarme contigo
(Je suis romantique)(Soy romántica)
Chanson romantiqueCanción romántica