Si Te Vas

Si tu pars

Si Te Vas

Bébé, désolé, mais je ne fais confiance à personneBebé, mala mía, pero en nadie confío
Je t'avais dit que ce n'était pas sérieux et qu'on était amisYo te lo dije que esto no era serio y que éramos amigos
Maintenant tu regrettes de m'avoir connuAhora te arrepientes de haberme conocido
Mais je t'ai parlé franchement, je t'ai dit que je ne serai pas avec toiPero yo te hablé claro, te dije que no voy a estar contigo

Et si tu pars, ne dis pas que c'est de ma faute (de ma faute ; eh)Y si te vas, no digas que fue culpa mía (culpa mía; eh)
Ne fais pas semblant de ne pas savoir (eh)No te hagas la que no sabía (eh)
Je ne suis pas pour l'amour pour l'instantNo estoy pa' amores todavía
Mon lit est vide et si tu pars, ce n'est pas de ma faute (eh)Mi cama está vacía y si te vas no es culpa mía (eh)

N'attends pas que je t'appelleNo esperes que te llame
Ni que je t'aimeTampoco que te ame
Je ne suis plus pour les relationsYa no estoy pa' relacione'
Je ne cherche pas quelqu'un qui me réclameNo ando buscando alguien que me reclame

Je ne suis pas responsableYo no tengo la culpa
Tu voulais quelque chose de sérieuxTú querías algo serio
Les sentiments, je les ai déjà jetésLos sentimientos ya yo los boté
Et l'amour est resté au cimetièreY el amor quedó en el cementerio

Et si tu pars, ouais, je ne vais pas te chercher, tu te trompesY si te vas, yeh, no pienso buscarte estás equivocada
Je ne ressens rien et si tu pars, ouaisNo siento nada y si te vas, yeih
Je ne vais pas te chercher, tu te trompesNo pienso buscarte estás equivocada
Je ne ressens rien, bébé (bébé)No siento nada, bebé (bebé)

Et si tu pars, ne dis pas que c'est de ma faute (ouais)Y si te vas, no digas que fue culpa mía (yeh)
Ne fais pas semblant de ne pas savoir (eh)No te hagas la que no sabía (eh)
Je ne suis pas pour l'amour pour l'instantNo estoy pa' amores todavía
Mon lit est vide et si tu pars, ce n'est pas de ma faute (ouais)Mi cama está vacía y si te vas no es culpa mía (yeh)

Je n'ai jamais voulu que tu te méprennesNunca quise que te confundieras
Et désolé si je ne suis pas ce que tu attendaisY mala mía si no soy lo que esperabas
Merci d'avoir été sincèreGracias por ser sincera
Mais l'amour n'était pas ce que je cherchaisPero el amor no era lo que yo buscaba

Je t'ai parlé franchementYo te hablé claro
La dernière fois que j'ai fait confiance, ça m'a coûté cherLa última vez que confié me salió caro
C'était juste un jeu et maintenant tu dis que je suis bizarreSolo era un juego y ahora dices que estoy raro
J'ai tiré sur CupidonA Cupido le di un disparo

Et si tu pars, ouais, je ne vais pas te chercher, tu te trompesY si te vas, yeh, no pienso buscate estas equivocada
Je ne ressens rien et si tu pars, ouaisNo siento nada y si te vas, yeh
Je ne vais pas te chercher, tu te trompesNo pienso buscate estas equivocada
Je ne ressens rien, bébé, ouais, ouaisNo siento nada, bebé, yei, yeh

La voix préférée bébéLa voz favorita beby
Flow Music, Dynamic RecordsFlow Music, Dynamic Records
Les Mega ToonLos Mega Toon