Te Amo (part. Shantty)

Ich liebe dich (feat. Shantty)

Te Amo (part. Shantty)

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ahAh, ah-ah-ah, ah-ah
Entschuldige, dass ich dir einmal gesagt habe, dass ich dich hasseDiscúlpame la vez en que te dije que te odiaba
Ich wollte sagen, dass es mir wehtut, weil ich dich so sehr geliebt habeQuería decir que me dueles de tanto que te amaba
Ich gab dir alles von mir, doch mein Alles war nichtsTe di todo de mí, pero mi todo no fue nada
Ich hoffe, du findest den Frieden, den meine Liebe dir nicht gabEspero que encuentres la paz que mi amor no te daba

Ich liebe dichTe amo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo, te amo
Ich, der mit dir jeden 24. wollteYo que quería contigo cada 24
Wir tauschten das Glück für immer gegenCambiamos ser felices para siempre
Für immer zwei Fremde zu seinA por siempre ser dos extraños

Ich liebe dichTe amo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo, te amo
Es tut so weh, dass du jetzt meine Vergangenheit bistMe duele tanto que ahora eres mi pasado
Aber ich werde nicht derjenige sein, der dich zwingt, hier an meiner Seite zu bleibenPero no seré quien te obligue a que te quedes aquí a mi lado

Oh-oh-ohOh-oh-oh

Wie schön, dass du eine schöne Vergangenheit warstQué bueno que fuiste un bonito pasado
Das Schlechte ist, dass es jetzt eine traurige Gegenwart istLo malo es que ahora es un triste presente
Und ich gestehe, es macht mir Angst, einen Ersatz zu sehenY confieso que me asusta verle un reemplazo
Dass ich nicht mehr dieser letzte Umarmung binQue ya yo no sea ese último abrazo

Erwarte mich nicht mehrQue ya no me esperes
Man sagt, dass man für die Liebe nicht stirbtDicen que del amor nadie se muere
Aber du hast mich getötetPero tú me mataste a mí

Und wenn es vorbei ist, drehe ich mich umY si se acabó, yo me doy la vuelta
Obwohl in meinem Herzen die Tür offen bleibtAunque en mi corazón sigue en la puerta abierta
Obwohl du die Seite umgeblättert hastAunque ya pasaste la página
Will ich, dass du weißt, dass ich dichQuiero que sepas que yo a ti

Ich liebe dichTe amo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo, te amo
Ich, der mit dir jeden 24. wollteYo que quería contigo cada 24
Wir tauschten das Glück für immer gegenCambiamos ser felices para siempre
Für immer zwei Fremde zu seinA por siempre ser dos extraños

Ich liebe dichTe amo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo, te amo
Es tut so weh, dass du jetzt meine Vergangenheit bistMe duele tanto que ahora eres mi pasado
Aber ich werde nicht derjenige sein, der dich zwingt, hier an meiner Seite zu bleibenPero no seré quien te obligue a que te quedes aquí a mi lado

Und was mache ich, wenn mir die Luft fehlt?Y ¿qué hago si me falta el aire?
Ich fühle, dass ich dich sehe, jedes Mal, wenn ich träume, jedes Mal, wenn ich atmeSiento que te miro cada que te sueño, cada que respiro
Ich fühle, dass ich sterbe, aber ich lebe weiter, oh-ohSiento que me muero, pero sigo vivo, oh-oh

Sag ihm, wenn er mich sehen will, hier in der SchubladeDile que, si quiere verme, aquí en el cajón
Bewahre ich die Erinnerungen an eine verrückte LiebeGuardo los recuerdos de un loco amor
Die mich eines Tages wollte, aber jetzt nicht mehr, nicht mehrQue un día me quiso, pero ya no, ya no
Aber nicht mehrPero ya no
Aber nicht mehrPero ya no
Aber nicht mehrPero ya no

Und ich liebe dich immer nochY aún te amo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo, te amo
Ich, der mit dir jeden 24. wollteYo que quería contigo cada 24
Wir tauschten das Glück für immer gegenCambiamos ser felices para siempre
Für immer zwei Fremde zu seinA por siempre ser dos extraños

Ich liebe dichTe amo
Und ich träume immer noch von dir, denke an dich und vermisse dichY aún te sueño, te pienso y te extraño
Es tut so weh, dass du jetzt meine Vergangenheit bistMe duele tanto que ahora eres mi pasado
Aber ich werde nicht derjenige sein, der dich zwingt, hier an meiner Seite zu bleibenPero no seré quien te obligue a que te quedes aquí a mi lado

Ah, ayAh, ay
Einst warst du mein Alles, allesUn día fuiste mi todo, todo
Und heute sind wir zwei FremdeY hoy somos dos extraños