Textos Fríos (part. Mora)

Textos Froids (feat. Mora)

Textos Fríos (part. Mora)

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Eh-eh-eh, ouaisEh-eh-eh, yeah

Un amour foutuUn amor jodío'
Ce que tu m'envoies, ce sont des textos froidsLo que llega tuyo son texto' frío'
Tu ne te décarcasses plus pour moiYa no te desvive' por mí
Bébé, tu ne te décarcasses plus pour moi, nonBaby, ya no te desvive' por mí, no
C'est foutuEsto está jodío'
Nous deux dans la chambre, ça fait videLos do' en el cuarto y se siente vacío
Je ne sais plus ce que je ressens pour toiYa no sé qué siento por ti
Bébé, je ne sais plus ce que je ressens pour toiBaby, ya no sé qué siento por ti

La flamme s'est éteinte et notre histoire ne dure plusSe apagó la llama y ya lo nuestro no dura
C'est terminal, on ne trouve pas de remède et voilàEsto es terminal, no le encontramo' la cura y ya
Je crois que je ne peux plusCreo que ya no puedo más
C'est mieux si tu t'en vasEs mejor si te vas
Parce que je suis fatigué d'échouer dans l'essaiPorque ya estoy cansado de fallar en el intento
Chaque fois que je dis : Je t'aime, je mens, oh-oh-ohCada ve' que digo: Te amo, te miento, oh-oh-oh
Je crois que je ne peux plusCreo que ya no puedo má'
C'est mieux si tu t'en vasEs mejor si te va'

Un amour foutuUn amor jodío'
Ce que tu m'envoies, ce sont des textos froidsLo que llega tuyo son texto' frío'
Tu ne te décarcasses plus pour moiYa no te desvive' por mí
Bébé, tu ne te décarcasses plus pour moi, nonBaby, ya no te desvive' por mí, no
C'est foutuEsto está jodío'
Nous deux dans la chambre, ça fait videLos do' en el cuarto y se siente vacío
Je ne sais plus ce que je ressens pour toiYa no sé qué siento por ti
Bébé, je ne sais plus ce que je ressens pour toiBaby, ya no sé qué siento por ti

Les fleurs se sont fanées, la Lune ne reflète plusLas flores se marchitaron, la Luna no refleja
L'or ne brille plus, même si je l'ai mis sur un plateauYa no brilla el oro con to' y que lo puse en bandeja
J'ai mis le monde à tes pieds et malgré tout, il y a eu des plaintesPuse el mundo a tus pie' y comoquiera hubo queja'
L'amour n'est pas comme l'alcool, si tu le gardes, il vieillitEl amor no es como el alcohol, que si lo guardas, se añeja
J'essayais de remplir un verre cassé, mais l'eau s'échappeYo intentaba llenar un vaso roto, pero es que el agua se cuela
Je t'ai tendu la main et j'ai reçu tes éperonsYo te di una mano y recibí tus espuela'
Tu ne comprendras pas, même si je t'ai prêté ma semelleTú no va' a entender ni aunque te presté mi suela
Et dis à ta mère d'oublier d'être grand-mèreY dile a tu mai que se olvide de ser abuela
C'était réel, mais c'était comme un romanSe sintió real, pero era de novela
Non, non, non, tu n'es plus ma CendrillonYa no, ya no, ya no ere' mi Cinderella
Et ce qui part facilement, se surmonte plus facilement, ah-ah-ah, ah-ah-ahY lo que fácil se va, más fácil se supera, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Un amour foutu (ah-ah-ah)Un amor jodío' (ah-ah-ah)
Ce que tu m'envoies, ce sont des textos froids (ah-ah-ah)Lo que llega tuyo son texto' frío' (ah-ah-ah)
Tu ne te décarcasses plus pour moiYa no te desvive' por mí
Bébé, tu ne te décarcasses plus pour moi, nonBaby, ya no te desvive' por mí, no
C'est foutuYa esto está jodío'
Nous deux dans la chambre, ça fait videLos do' en el cuarto y se siente vacío
Je ne sais plus ce que je ressens pour toiYa no sé qué siento por ti
Bébé, je ne sais plus ce que je ressens pour toi (ah-ah-ah)Baby, ya no sé qué siento por ti (ah-ah-ah)

Diable, ma, ça me fait mal de penser à nous et de me souvenir des mauvais momentsDiablo, ma, me duele mucho pensar en nosotro' y recordar los malo' rato'
On est restés figés comme si on était un tableauQuedamo' congelao' como si fuéramo' retrato
On est passés de s'asseoir ensemble à manger, à juste être un plat secondairePasamo' de sentarno' junto' a comer, a solo ser segundo plato
Et maintenant, le cœur est briséY ahora el cora está roto
Ce n'est pas ma faute, c'est la nôtreNo es culpa mía, es culpa de nosotro'
Sur ton écran, il n'y a plus notre photoEn tu pantalla ya no tiene' la foto de nosotro'
On a atteint l'espace et on est restés sans piloteLlegamo' al espacio y quedamos sin piloto
Ça te fait mal, je le sais, ça me fait mal, je le saisTe duele, lo sé, me duele, lo sé
Être avec d'autres gens et recommencerEstar con otra gente y empezar otra ve'
J'aimerais revenir à la première foisQuisiera volver a la primera ve'
Et que tout soit comme avantY que todo sea como ante'

Mais la flamme s'est éteinte et notre histoire ne dure plusPero se apagó la llama y ya lo nuestro no dura
C'est terminal, on ne trouve pas de remède et voilàEsto es terminal, no le encontramo' la cura y ya
Je crois que je ne peux plusCreo que ya no puedo más
C'est mieux si tu t'en vasEs mejor si te vas
Parce que je suis fatigué d'échouer dans l'essaiPorque ya estoy cansado de fallar en el intento
Chaque fois que je dis : Je t'aime, je mens, oh-oh-ohCada ve' que digo: Te amo, te miento, oh-oh-oh
Je crois que je ne peux plusCreo que ya no puedo má'
C'est mieux si tu t'en vasEs mejor si te va'

Un amour foutuUn amor jodío'
Ce que tu m'envoies, ce sont des textos froidsLo que llega tuyo son texto' frío'
Tu ne te décarcasses plus pour moiYa no te desvive' por mí
Bébé, tu ne te décarcasses plus pour moi, nonBaby, ya no te desvive' por mí, no
C'est foutuYa esto está jodío'
Nous deux dans la chambre, ça fait videLos do' en el cuarto y se siente vacío
Je ne sais plus ce que je ressens pour toiYa no sé qué siento por ti
Bébé, je ne sais plus ce que je ressens pour toi (ah-ah-ah)Baby, ya no sé qué siento por ti (ah-ah-ah)