Ya Ni Sé (part. KENNYY)

Je ne sais pas (feat. KENNYY)

Ya Ni Sé (part. KENNYY)

Tu veux que je sois le bon, mais c'est pas possibleTú queriendo que yo sea el indicado, pero no se puede
J'ai essayé d'être bien, mais ça ne m'arrange plusYo he tratado de ser bueno, pero es que eso ya no me conviene
Ne me dis pas que je n'ai pas de sentimentsNo me digas que no tengo sentimientos
Avant, c'était pas comme ça, maintenant, je suis comme un désertAntes no era así, ahora, soy como un desierto

Mon amour, pardonne-moi, mais je ne suis pas le bon pour toiMi amor, perdóname, pero no soy para ti el correcto
Et je ne sais plus comment ressentirY yo ya no sé cómo sentir
Pour moi, l'amour est mortPara mí, murió el amor
Merci d'avoir voulu comprendreGracias por querer entender

Mais mon cœur n'a pas de réparationPero mi corazón no tiene reparación
Tu mérites quelqu'un d'autreTú te mereces alguien más
Ça ne doit pas être moiEse no tiene que ser yo
Merci d'avoir voulu essayerGracias por querer intentar

Mais mon cœur n'a pas de réparationPero mi corazón no tiene reparación
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Merci d'avoir voulu essayerGracias por querer intentar

Ouais, mami, je viens d'une guerreYeh-yeh, mami, yo vengo de una guerra
Depuis ce jour-là, mon cœur s'accroche à la solitudeDesde aquel día, mi cora, a la soledad, se aferra
J'aimerais t'aimer pareil, mais il ne me reste plusQuisiera quererte igual, pero ya no me quedan
D'espoir de pouvoir aimer à nouveauEsperanzas de volver amar

Comme avantAsí como antes
Je sais que tu n'y es pour rienSé que no tienes la culpa
C'est pas juste que tu te fatigues à cause de moiNo es justo que, por mí, te desgaste
Bébé, mon passé m'a laissé la vie en désordreBaby, que mi pasado me dejó la vida hecha un desastre

Ma, tu as encore le tempsMa, estás a tiempo
De fuir, je ne suis pas le bonDe correr, no soy el correcto
Je ne suis pas ce que tu cherchesNo soy lo que buscas
Je te dis la véritéTe estoy siendo honesto

Bébé, je ne sais plus comment ressentirBebé, ya no sé cómo sentir
Pour moi, l'amour est mortPara mí, murió el amor
Merci d'avoir voulu comprendreGracias por querer entender

Mais mon cœur n'a pas de réparationPero mi corazón no tiene reparación
Tu mérites quelqu'un d'autreTú te mereces alguien más
Et ça ne doit pas être moiY ese no tiene que ser yo
Merci d'avoir voulu essayerGracias por querer intentar

Je me suis fait aveugle, et je ne voulais pas voir les signesMe hice el ciego, y no quise ver las señales
Parce que je savais que ça allait faire malPorque yo sabía que me iba a doler
En pensant à toi, j'ai cassé comme trois téléphonesPensando en ti, he roto como tres celulares
Mais je garde ton numéro au cas où tu voudrais revenir un jourPero guardo tu número por si algún día quieres volver

Et ton souvenir me hanteY tu recuerdo me persigue
Je ne sais pas ce que je paie pour que le ciel me punisseNo sé qué estoy pagando pa' que el cielo me castigue
Tu me fais demander à la vie : qu'est-ce qui suit, putain ?Me tienes preguntándole a la vida: ¿Qué puñeta es lo que sigue?
Et pour te dire que je t'aime, mami, je t'ai amené Jay WheelerY pa' decirte que te amo, mami, te traje a Jay Wheeler

Bébé, j'aimerais savoir, qu'est-ce que tu ressens ?Baby, quisiera saber, ¿qué es lo que sientes?
Si encore, au lit, tu dors pareilSi todavía, en la cama, duermes igual
On a tous les deux juré que c'était pour toujoursLos dos juramos que lo nuestro era pa' siempre
Mais notre histoire est déjà arrivée à sa finPero ya nuestra historia llegó al final

J'aimerais savoir, qu'est-ce que tu ressens ?Quisiera saber, ¿qué es lo que sientes?
Si encore, au lit, tu dors pareilSi todavía, en la cama, duermes igual
On a tous les deux juré que c'était pour toujoursLos dos juramos que lo nuestro era pa' siempre
Mais notre histoire est déjà arrivée à sa finPero ya nuestra historia llegó al final

OuaisYeah
La voix préférée, bébéLa voz favorita, baby
Jay Wheeler, Jay WheelerJay Wheeler, Jay Wheeler
Jay Wheeler, Jay WheelerJay Wheeler, Jay Wheeler
C'est KENNYYIt's KENNYY