Yo Tampoco

Moi Non Plus

Yo Tampoco

Hier j'ai reçu un appelAyer recibí una llamada
Me disant que t'es fatiguée, que tu veux plus de moiDiciéndome que estás cansada, no quieres saber de mí
Tu me dis que tu ne ressens rienMe dices que no sientes nada
Que tu veux pas être attachée et que c'est moi qui ai perduNo quieres estar amarrada y que yo fui el que perdí
Mais c'est pas vraiPero no es así
Bebecita, tu me manques plusBebecita, ya no me haces falta
À notre amour, j'ai déjà tourné le dosA nuestro amor ya yo le di la espalda
Ça fait un moment que je voulais te le dire, je voulais te le dire, bébéHace tiempo te lo iba a decir, te le iba a decir, bebé
En amour, j'ai jamais eu de chanceEn el amor yo nunca tuve suerte
C'est pour ça que je veux pas te voir non plusPor eso es que tampoco quiero verte
Tout comme toi, je dois partirAl igual que tú me tengo que ir

Moi non plus je te veux pas, en étant sincèreYo tampoco te quiero siéndote sincero
Pour l'orgueil, je penserai d'abord à moiPor el orgullo pensaré en mi primero
Et moi non plus je te veux pas, en étant sincèreY yo tampoco te quiero siéndote sincero
Je me suis habitué à vivre la vie de célibataireMe acostumbré a vivir la vida soltero

Mieux vaut que je reste célibataire, et de toi je n'attends rienMejor me quedo soltero, y yo de ti nada espero
En baissant des points, t'es arrivée à zéro avec ton cœur de ferBajando punto' llegaste a cero con tu corazón de acero
Je reste seul et je fais ce que je veuxMe quedo solo y hago lo que quiero
C'était pas ma faute, c'était ta décisionNo fue mi culpa, fue tu decisión
Et il s'avère que tout ce qui est mauvais te plaîtY resulta que todo lo malo te gusta
Et moi, être seul, ça me fait pas peurY a mi andar solo no me asusta

Avec tant d'échecs, je me suis habituéDe tantas fallas me acostumbré
T'es la même qui un jour est partieEres la misma que un día se fue
Celle qui n'a jamais su me comprendreLa que nunca me supo entender
Maintenant c'est à toi de perdreAhora a ti te tocó perder
Avec tant d'échecs, je me suis habituéDe tantas fallas me acostumbré
T'es la même qui un jour est partieEres la misma que un día se fue
Celle qui n'a jamais su me comprendreLa que nunca me supo entender
C'est à toi de perdreTe tocó perder

Moi non plus je te veux pas, en étant sincèreYo tampoco te quiero siéndote sincero
Pour l'orgueil, je penserai d'abord à moiPor el orgullo pensaré en mi primero
Et moi non plus je te veux pas, en étant sincèreY yo tampoco te quiero siéndote sincero
Je me suis habitué à vivre la vie de célibataireMe acostumbré a vivir la vida soltero

C'était mieux que tu sois pas làEra mejor que no estuviera'
Pour être avec toi, mieux vaut avec n'importe quiPa' estar contigo, mejor con cualquiera
Ils disent que c'était ma faute, mais s'ils savaientDicen que fue mi culpa, pero si supieran
Ils ne parleraient pas s'ils me connaissaientNo hablarían si me conocieran
Avec ta malice, tu penses que ça m'affecteCon tu malicia piensas que me afecta'
Pour tes appels, j'ai pas de réponsePa' tus llamada' no tengo respuesta
Je pense pas revenir avec toiContigo no pienso volver
Tu as joué et perdu le pariTú jugaste y perdiste la apuesta

J'en ai marre, de toi je me suis oubliéYa me cansé, de ti me olvidé
Je te jure que je ne t'appellerai pas, ouaisTe juro que no te llamaré, yeah
Parce que j'en ai marre, de toi je me suis oubliéPorque ya me cansé, de ti me olvidé
Je ne retournerai pas au passéAl pasado ya no regresaré

Moi non plus je te veux pas, en étant sincèreYo tampoco te quiero siéndote sincero
Pour l'orgueil, je penserai d'abord à moiPor el orgullo pensaré en mi primero
Je t'aime, sincèreTe quiero, sincero
Maintenant je suis d'abord, deuxième et troisièmeAhora soy yo primero, segundo y tercero

Ouais-ouaisYeah-yeah
'La Voix Préférée', bébé'La Voz Favorita', baby
Dis-le moi, SiruDímelo, Siru
Yeziell, YeziellYeziell, Yeziell
OuaisYeah
Flow MusicFlow Music
Dynamic RecordsDynamic Records
Los Vega-ton, -ton, -tonLos Vega-ton, -ton, -ton