Nigga What, Nigga Who

Quoi, Qui ?

Nigga What, Nigga Who

[Jay-Z][Jay-Z]
Ouais, ouaisUh-huh, uh-huh
G-Geah, g-geahG-Geah, g-geah
Roc-A-Fella, vous savezRoc-A-Fella y'all
Ouais, ouais, JiggaUh-huh uh-huh, Jigga
Merde de Timbaland, quatre-vingt-dix-huit, salope !Timbaland shit, nine-eight, biatch!
Dis quoi, dis quoi ?Say what, say what?
Ouais, ouais, suis-moi, salope !Uh-huh, uh-huh, follow me, biatch!

[Amil (Jay-Z)][Amil (Jay-Z)]
Nègre, quoi ?Nigga, what?
Nègre, qui ? (Vous pouvez pas rivaliser avec moi)Nigga, who? (Y'all niggas can't fuck with me)
Nègre, quoi (Prépare-toi, yo)Nigga, what (Get ready, yo)
Nègre, qui ?Nigga, who?
Balance ton flow, prends ton fricSpit your flow, get your dough
Tu peux pas rivaliser avec cette merde de Roc-A-Fella, tu saisCan't fuck with this Roc-A-Fella shit, though
Balance ton flow, prends ton fricSpit your flow, get your dough
Tu peux pas rivaliser avec cette merde de Roc-A-Fella, tu saisCan't fuck with this Roc-A-Fella shit though
(Ouais, ouais, ouais, ouais)(Uh-huh uh-huh, yeah, yeah)

[Jay-Z][Jay-Z]
Ces enfoirés veulent faire les fousMotherfuckers wanna act loco
Tire-leur dessus avec de nombreuses balles avec le fo'-fo'Hit 'em with numerous shots with the fo'-fo'
Les pédés veulent parler aux flics, fume-les comme du cocoFaggots wanna talk to po-po's, smoke 'em like coco
Fuck le rap, de la coke par bateauFuck rap, coke by the boatload
Fuck ça, en cavale, arme haute, un œil ferméFuck that, on the run-by, gun high, one eye closed
Laisse des trous dans les vêtements de ce garsLeft holes through some guy clothes
Arrête tes conneries, Glock avec le chargeur pleinStop your bullshit, Glock with the full clip
Ces enfoirés feraient mieux de se baisser quand le fou tireMotherfuckers better duck when the fool spit
Une balle pourrait faire faire un salto à un nègreOne shot could make a nigga do a full flip
Regarde le nègre allongé, choqué quand le fou frappeSee the nigga layin' shocked when the fool hit
Oh, hey ma, ça va ? Je sais que les nègres veulent t'acheterOh, hey ma, how you? Know niggas wanna buy you
Mais moi ? Je veux baiser gratuitement comme AkinyeleBut see, me? I wanna fuck for free like Akinyele
Prends ce trajet, fais-le sentir dans ton ventreTake this ride, make you feel it inside your belly
Si c'est serré, prends le K-Y JellyIf it's tight, get the K-Y Jelly
Toute la nuit, fais-toi plaisir dans la téléAll night, get you wide up inside the telly
De gauche à droite jusqu'à ce que tu dises, Jay-Z, tu es trop pour moiSide to side 'til you say, Jay-Z, you're too much for me

[Jay-Z (Amil)][Jay-Z (Amil)]
(Nègre, quoi ?) Te fais croire que tu peux rivaliser avec moi(Nigga, what?) Make you think you can fuck with me
(Nègre, qui ?) Reconnaît, fille, Jay à la Z(Nigga, who?) Recognize girl, Jay to the Z
(Nègre, quoi ?) Te fais croire que tu peux rivaliser avec moi(Nigga, what?) Make you think you can fuck with me
(Nègre, qui ?) Reconnaît, fille, Jay à la Z(Nigga, who?) Recognize girl, Jay to the Z
(Nègre, quoi ?) Te fais croire que tu peux rivaliser avec moi(Nigga, what?) Make you think you can fuck with me
(Nègre, qui ?) Reconnaît, fille, Jay à la Z(Nigga, who?) Recognize girl, Jay to the Z
(Nègre, quoi ?) Te fais croire que tu peux rivaliser avec moi(Nigga, what?) Make you think you can fuck with me
(Nègre, qui ?) Reconnaît, salope, Jay à la putain de Z(Nigga, who?) Recognize bitch, Jay to the motherfuckin' Z

[Jay-Z][Jay-Z]
J'ai un appart avec rien que des préservatifs dedansGot a condo with nothin' but condoms in it
Le même endroit où les rimes ont été inventéesThe same place where the rhymes invented
Alors tout ce que je fais, c'est rapper et baiser—imagine comment je bougeSo all I do is rap and sex—imagine how I stroke
Tu vois comment je flowais sur ma dernière cassette ?See how I was flowin' on my last cassette?
Tir rapide comme si je balançais un TEC, jamais enrayéRapid-fire like I'm blastin' a TEC, never jam though
Jamais chaud, jamais à court de munitionsNever get hot, never run out of ammo
Les nègres détestent et tout parce que j'ai baisé ta salopeNiggas hatin' and shit 'cause I slayed your bitch
Tu sais que c'est ta préférée, je sais que ça t'a rendu malade, et maintenant tuYou know your favorite, I know it made you sick, and now you
Fais le dur, mais t'as jamais eu de guerreActin' raw, but you never had war
Tu sais pas comment gérer ta meuf, tu veux épouser ta meufDon't know how to carry your ho, wanna marry your ho
Maintenant elle est en colère contre moi parce que Sa MajestéNow she's mad at me 'cause Your Majesty
S'est juste avérée être un proxénète—quelle tragédie !Just happened to be a pimp—what a tragedy!
Elle veut qu'on arrête parce que j'ai baisé son amieShe want us to end 'cause I fucked her friend
Elle m'a donné une chance de plus et je l'ai baisée encoreShe gave me one more chance and I fucked her again
J'ai vu ses larmes quand elle est entréeI seen her tears as she busted in
J'ai dit, "Merde, il y a un courant d'air, ferme la porte, salope, et entre !"I said, "Shit, there's a draft, shut the door, bitch, and come on in!"

[Jay-Z (Amil)][Jay-Z (Amil)]
(Nègre, quoi ?) Te fais croire que tu peux rivaliser avec moi(Nigga what?) Make you think you can fuck with me
(Nègre, qui ?) Reconnaît, salope, Jay à la Z(Nigga who?) Recognize bitch, Jay to the Z
(Nègre, quoi ?) Te fais croire que tu peux rivaliser avec moi(Nigga what?) Make you think you can fuck with me
(Nègre, qui ?) Reconnaît, fille, Jay à la Z(Nigga who?) Recognize girl, Jay to the Z
(Nègre, quoi ?) Te fais croire que tu peux rivaliser avec moi(Nigga what?) Make you think you can fuck with me
(Nègre, qui ?) Reconnaît, fille, Jay à la Z(Nigga who?) Recognize girl, Jay to the Z
(Nègre, quoi ?) Te fais croire que tu peux rivaliser avec moi(Nigga what?) Make you think you can fuck with me
(Nègre, qui ?) Reconnaît, salope, Jay à la putain de Z(Nigga who?) Recognize bitch, Jay to the motherfuckin' Z

[Jay-Z][Jay-Z]
J'ai une vendetta même si j'ai été meilleurGot a vendetta even though I been better
Je les ai laissés dans le froid avec un pull légerLeft him in the cold with a thin sweater
Les rappeurs sous Prozac, ils prennent le bozackRap niggas on Prozac get the bozack
Les nègres m'ont balancé deux, j'en ai renvoyé quatre, tiens çaNiggas threw two at me, I threw four back, hold that
Laisse le fric s'accumulerLet the dough stack
Bien avant que Biggs ait l'Ac' doré, Dame avait la Lex noireWay before Biggs had the gold Ac', Dame had the Lex black
Ces enfoirés veulent tester ça, stresser çaMotherfuckers wanna test that, stress that
Et juste là où tu es stressé, où tu te reposesAnd right where you're stressed at, where you rest at
Je te conseille que les nègres investissent dans un giletI suggest that niggas invest in a vest
Quand je passe avec le Glock, noir comme du jaisWhen I come through with the Glock, jet-black
Vous nègres, reculezYou niggas step back
Je suis le meilleur, tu sais que je ne suis pas un apprenti iciI'm the best at, you know I ain't no apprentice to this
Moi et mes nègres, on a inventé cette merdeMe and my niggas, we invented the shit
Je suis entré dans le business avec çaI came into the business with this
L'Originateur, rien de plus grand, Jaz-O, termine cette merde !The Originator, none greater, Jaz-O, finish this shit!

[Big Jaz (Jay-Z)][Big Jaz (Jay-Z)]
Mieux vaut apprendre, Jaz va te détendre, t'as déjà entendu parler de moi ?Better learn, Jaz'll relax that, ever heard of me?
Originateur mondial, dis un mot pour moiWorldwide Originator, say word to me
La population crie, CertainementThe population holla, Certainly
Je brûle un nègre comme un troisième degréI burn a nigga like a third degree
Regarde-moi briller si fortSee me shine so bright
Nègre, je suis ma lumière, dirigeant avec rigueur et vigueurNigga, I'm my light, runnin' rulin' with rigor and vigor
Personne n'est plus grand que moi et mon nègre JiggaNobody bigger than me and my nigga Jigga
Tu es un vol de nuit, arrête de piailler BYou fly-by-night, stop chirpin' B
Le travail léger des poids lourds pour moiHeavyweight's light work for me
Pour le temps dans cette merde, personne ne me fait de malFor the time in this motherfucker ain't nobody hurtin' me
Quoi, coupe ton visage comme une opérationWhat, cut your face in like surgery
Qui a un VSWho the fuck got a VS
Putain de BM sur la routeFuckin' BM's on the road
Quand tu devais être au lit à PMWhen you had to be in bed at the PM
Besoin de l'info, Jaz sur le C-N-NNeed the info, Jaz on the C-N-N
Toujours en contact, mon travail commence, tu finisForever touchin', my work is beginnin', you’re endin'
Nègre, ton style n'est pas de style, mon style est hostile, allezNigga, your style's no style, my style's hostile, c'mon
Pédé, prêt à ramener l'arme à la maisonFaggot nigga, down to take the gun home
L'o-ri-gi-na-teur !The o-ri-gi-na-tor!
(Ne peux pas rivaliser, hein ?!)(Can't fuck with it, can ya?!)

[Jay-Z & (Amil)][Jay-Z & (Amil)]
(Nègre, quoi ?) Te fais croire que tu peux rivaliser avec moi(Nigga what?) Make you think you can fuck with me
(Nègre, qui ?) Reconnaît, salope, Jay à la Z(Nigga who?) Recognize bitch, Jay to the Z
(Nègre, quoi ?) Te fais croire que tu peux rivaliser avec moi(Nigga what?) Make you think you can fuck with me
(Nègre, qui ?) Reconnaît, salope, Jay à la Z(Nigga who?) Recognize bitch, Jay to the Z
(Nègre, quoi ?) Te fais croire que tu peux rivaliser avec moi(Nigga what?) Make you think you can fuck with me
(Nègre, qui ?) Reconnaît, salope, Jay à la Z(Nigga who?) Recognize bitch, Jay to the Z
(Nègre, quoi ?) Te fais croire que tu peux rivaliser avec moi(Nigga what?) Make you think you can fuck with me
(Nègre, qui ?) Reconnaît, salope, Jay à la putain de Z(Nigga who?) Recognize bitch, Jay to the motherfuckin' Z

[Amil][Amil]
Balance ton flow, prends ton fricSpit your flow, get your dough
Tu peux pas rivaliser avec cette merde de Roc-A-Fella, tu saisCan't fuck with this Roc-A-Fella shit though
Balance ton flow, prends ton fricSpit your flow, get your dough
Tu peux pas rivaliser avec cette merde de Roc-A-Fella, tu saisCan't fuck with this Roc-A-Fella shit though
Balance ton flow, prends ton fricSpit your flow, get your dough
Tu peux pas rivaliser avec cette merde de Roc-A-Fella, tu saisCan't fuck with this Roc-A-Fella shit though
Balance ton flow, prends ton fricSpit your flow, get your dough
Tu peux pas rivaliser avec cette merde de Roc-A-Fella, tu saisCan't fuck with this Roc-A-Fella shit though
Balance ton flow, prends ton fricSpit your flow, get your dough
Tu peux pas rivaliser avec cette merde de Roc-A-Fella, tu saisCan't fuck with this Roc-A-Fella shit though
Balance ton flow, prends ton fricSpit your flow, get your dough
Tu peux pas rivaliser avec cette merde de Roc-A-Fella, tu saisCan't fuck with this Roc-A-Fella shit though