Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.013

A Dream

JAY-Z

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Dream

[Jay-Z] It was all a dream
[scratched simultaneously: "It was all a dream" -
B.I.G.]

[Faith Evans] + (Jay-Z)
Last night I had a dream
Thoughts was racin through my head (it was all a dream)
Felt so real to me
This is what was said..

[Jay-Z]
Had a dream I said, bout who he said?
Bout B.I.G. I said, that's big he said
Dig he said, proceed he said
Indeed I said, so - breathe I did
Don't repeat what I say I said, he said nothin
He agreed with his head, he just nodded like this
What I believe to be a yes I re-peated what was said
It came to me like a .. well as even I said
"You feel playboy," was the greeting he said
First thing I wanted to know, what's the reason he was dead?
"More money, more problems, better believe it," he
said
"Careful what you wish for you might receive it," he
said
I see I said, jealousy I said
Got the whole industry mad at me I said
Then B.I. said, "Hov' remind yourself
nobody built like you, you designed yourself"
I agree I said, my one of a kind self
Get stoned every day like Jesus did
What he said, I said, has been said before
"Just keep doin your thing," he said, say no more

[Faith Evans]
Was it all a dream - tell me
Was it all a dream, was it a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
I gotta know ("It was all a dream")
Was it all a dream - was it a dream
Was it all a dream, a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam

[Notorious B.I.G.]
It was all a dream, I used to read Word Up magazine
Salt'n'Pepa and Heavy D up in the limousine
Hangin pictures on my wall
Every Saturday, "Rap Attack," Mr. Magic, Marley Marl
I let my tape rock 'til my tape popped
Smokin weed and bamboo, sippin on private stock
Way back, when I had the red and black lumberjack
with the hat to match
Remember Rappin' Duke? "Duh-ha, duh-ha"
You never thought that hip-hop would take it this far
Now I'm in the limelight cause I rhyme tight
Time to get paid, blow up like the {**"World Trade"**}
Born sinner, the opposite of a winner
Remember when I used to eat sardines for dinner
Peace to Ron G, Brucey B, Kid Capri
Funkmaster Flex, Lovebug Starsky
I'm blowin up like you thought I would
Call the crib, same number same hood, it's all good
Uhh, and if you don't know, now you know, nigga

[Faith Evans]
Was it all a dream - tell me
Was it all a dream, was it a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
I gotta know ("It was all a dream")
Was it all a dream - was it a dream
Was it all a dream, a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam

It was all a dream
It was all...
It was all... a dream
It was all a dream
It was all... a dream
It was all...
It was all... a dream

[the beat drops out and Jay-Z raps the next part acapella]

[Jay-Z]
I see I said, jealousy I said
Got the whole industry mad at me I said
Then B.I. said, "Hov' remind yourself
nobody built like you, you designed yourself"
I agree I said, my one of a kind self
Get stoned every day like Jesus did
What he said, I said, has been said before
"Just keep doin your thing," he said, say no more

Un Sueño

[Jay-Z] Era todo un sueño
[rayado simultáneamente: 'Era todo un sueño' - B.I.G.]

[Faith Evans] + (Jay-Z)
Anoche tuve un sueño
Mis pensamientos iban a mil (era todo un sueño)
Se sintió tan real para mí
Esto es lo que se dijo..

[Jay-Z]
Tuve un sueño dije, ¿sobre quién dijo?
Sobre B.I.G. dije, eso es grande dijo
Cava dijo, procede dijo
En efecto dije, así que - respiré hice
No repitas lo que digo dije, él no dijo nada
Estuvo de acuerdo con la cabeza, solo asintió así
Lo que creo que es un sí repetí lo que se dijo
Me llegó como un .. bueno como incluso dije
'Te sientes playboy,' fue el saludo dijo
Lo primero que quería saber, ¿cuál es la razón por la que estaba muerto?
'Más dinero, más problemas, mejor créelo,' él dijo
'Cuidado con lo que deseas, podrías recibirlo,' él dijo
Veo dije, celos dije
Toda la industria enojada conmigo dije
Entonces B.I. dijo, 'Hov' recuérdalo
nadie construido como tú, tú te diseñaste'
Estoy de acuerdo dije, mi yo único
Me drogo todos los días como lo hizo Jesús
Lo que dijo, dije, ya se ha dicho antes
'Solo sigue haciendo tu cosa,' dijo, no digas más

[Faith Evans]
¿Fue todo un sueño - dime
¿Fue todo un sueño, fue un sueño
Fue todo un sue-eeee-eeeee-ño
Tengo que saber ('Era todo un sueño')
¿Fue todo un sueño - fue un sueño
Fue todo un sueño, un sueño
Fue todo un sue-eeee-eeeee-ño

[Notorious B.I.G.]
Era todo un sueño, solía leer la revista Word Up
Salt'n'Pepa y Heavy D en la limusina
Colgando fotos en mi pared
Cada sábado, 'Rap Attack,' Mr. Magic, Marley Marl
Dejé que mi cinta sonara hasta que se rompió
Fumando marihuana y bambú, tomando un trago de stock privado
En aquel entonces, cuando tenía la chaqueta de leñador roja y negra
con el sombrero a juego
¿Recuerdas a Rappin' Duke? 'Duh-ha, duh-ha'
Nunca pensaste que el hip-hop llegaría tan lejos
Ahora estoy en el candelero porque rimaba bien
Es hora de cobrar, explotar como el {**'World Trade'**}
Pecador nato, lo opuesto a un ganador
¿Recuerdas cuando solía comer sardinas para cenar?
Paz a Ron G, Brucey B, Kid Capri
Funkmaster Flex, Lovebug Starsky
Estoy explotando como pensaste que lo haría
Llamo a la casa, mismo número mismo barrio, todo bien
Ehh, y si no sabes, ahora lo sabes, negro

[Faith Evans]
¿Fue todo un sueño - dime
¿Fue todo un sueño, fue un sueño
Fue todo un sue-eeee-eeeee-ño
Tengo que saber ('Era todo un sueño')
¿Fue todo un sueño - fue un sueño
Fue todo un sueño, un sueño
Fue todo un sue-eeee-eeeee-ño

Era todo un sueño
Era todo...
Era todo... un sueño
Era todo un sueño
Era todo... un sueño
Era todo...
Era todo... un sueño

[la música se detiene y Jay-Z rapea la siguiente parte a capella]

[Jay-Z]
Veo dije, celos dije
Toda la industria enojada conmigo dije
Entonces B.I. dijo, 'Hov' recuérdalo
nadie construido como tú, tú te diseñaste'
Estoy de acuerdo dije, mi yo único
Me drogo todos los días como lo hizo Jesús
Lo que dijo, dije, ya se ha dicho antes
'Solo sigue haciendo tu cosa,' dijo, no digas más

Escrita por: Chester Wallace / J.C. Olivier / James Mtume / Jay-Z / Kanye West / Sean Puffy Combs. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JAY-Z y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección