The City is Mine

Die Stadt gehört mir

The City is Mine

[Jay-Z][Jay-Z]
Uh-uhh-uh, ge-ge-geyeahUh-uhh-uh, ge-ge-geyeah

Refrain: BlackstreetChorus: Blackstreet

Du gehörst zur Stadt (Uh-uhh-uh, was was)You belong to the city (Uh-uhh-uh, what what)
Du gehörst zur Nacht (Uh-uhh-uh, ge-ge-geyeah)You belong to the night (Uh-uhh-uh, ge-ge-geyeah)
Im Fluss der DunkelheitIn the river of darkness
Er ist ein Mann der NachtHe's a man of the night

Erster Vers: Jay-ZVerse One: Jay-Z

Uhh, jaUhh, yeah
Was geht ab, Playboy, ruh dich einfach ausWhat the deal playboy, just rest your soul
Ich halte es am Laufen, yo, liebe immer noch das GeldI be holding it down yo still love the dough
Habe diese Damen am Start, du weißt, wie wir das machenGot these ladies on the cock now you know how we go
Habe die ganze Welt in Schach, du weißt, wie wir fließenGot the whole world on lock down you know how we flow
Mach dir keine Sorgen um Brooklyn, ich brenne weiterDon't worry about Brooklyn I continue to flame
Eine Welt mit Amnesie vergisst deinen Namen nichtTherefore a world with amnesia won't forget your name
Du hast es lange genug durchgehalten, lass mich die Zügel übernehmenYou held it down long enough, let me take those reigns
Und so wie dein Geist bleibt die Kommission bestehenAnd just like your spirit the commision remains
Typen können die T's kreuzen und die I's punktenNiggaz can cross the T's and, dots the I's
Jetzt, wo ich zu beliebt bin, um die Stücke zu holenNow that I got too popular to cop them pies
Nehme ich diesen Rap-Kram ernst, bis zu meinem FallI'm takin this rap shit serious, to my demise
Jay-Z's Kram ist wie Kuchenteig, schau mir beim Aufstieg zuJay shit's like cake mix, watch me rise
Grundlagen im Keller, vergeudetBasics in the basement, waste it
Frage meinen Hund nach Rat, weil er nichts sagen kannAsking my dog for advice so when he can't say shit
mein Hass wird genährt, gib mir einfach ein Zeichenmy hatred is, fueled just give me a sign
Und ich lasse die Welt wissen, dass die Stadt mir gehört, was?And I let the world know that the city is mine, what?

Refrain: BlackstreetChorus: Blackstreet

Du gehörst zur Stadt (Die Stadt gehört mir, was-what-what)You belong to the city (The city is mine, what-what-what)
Du gehörst zur Nacht (Ge-ge-geyeah, uh-uhh-uh, pa-pau)You belong to the night (Ge-ge-geyeah, uh-uhh-uh, pa-pau)
Im Fluss der DunkelheitIn the river of darkness
Er ist ein Mann der Nacht (Die Stadt gehört mir, das ist richtig...)He's a man of the night (The city is mine, that's right...)

Zweiter Vers: Jay-ZVerse Two: Jay-Z

Ihr wollt wissen, wie ich fließe, sucht und ihr findetY'all want to know how I flow just seek and you find
Ich bin wie ein Gehirn in der Stimme, ich sage, was ich denkeI'm like a brain in the voicebox, I speak my mind
Kurz davor, Rap neu zu definieren, Mami, entweder ich binAbout to redefine rap mami, either I'm
Der krasseste Typ, der das macht, oder diese Typen verlieren dasthe illest nigga doing it or these niggaz is losin it
Ich habe einen Artikel gelesen, der sagte, ich ruiniere den KramI read a article that said I was ruinin shit
Aber jedes Mal, wenn ich schaue, verkaufe ich schnellBut every time I look, I'm movin units in quick
Also werde ich euch, mit diesen letzten zwei, bedienen und verschwindenSo I'ma hit y'all, with these last two and split
und lasse die Typen nichts außer meinem Einflussand leave niggaz with nothing but my influences-es
Bald bin ich der Jigga, ich bin nicht sauer, ja, beiß meinen KramSoon it's the Jigga, I ain't mad yeah, bite my shit
Verkaufe die Hälfte von dem, was ich verkaufe, weil es nicht ganz mein Kram istSell half of what I sell because it's not quite my shit
Ich bin der Typ, der eine Rolex kauft und einfach meinen Kram eisig machtI'm the type to buy a Roley and just ice my shit
sofort, scheiß drauf, zweimal zurückzukommen, um das zu machenon the spot, fuck comin back twice to shit
Wie echt ist das? Mein Floss-Spiel, immer noch intaktHow real is that? My floss game, still intact
Boss-Spiel, ihr lahmen Typen könnt das nicht fühlenBoss game, you lame dudes can't feel that
Wie der erste Typ, der sich den 850 und 89 geholt hatLike the first dude to cop the 850 and 89
und ihn zur 55th gefahren hat, die Stadt gehört mir, was?and drove it up to 55th, the city is mine, what?

Refrain: BlackstreetChorus: Blackstreet

Du gehörst zur Stadt (Die Stadt gehört mir)You belong to the city (The city is mine)
Du gehörst zur Nacht (Ja, uhh, die Stadt gehört mir)You belong to the night (Yeah, uhh, the city is mine)
Im Fluss der Dunkelheit (Pa-pa, fühl mich)In the river of darkness (Pa-pa, feel me)
Er ist ein Mann der Nacht (Ja, ja, bounce, bounce)He's a man of the night (Yeah, yeah, bounce, bounce)

Dritter Vers: Jay-ZVerse Three: Jay-Z

Ich schnapp mir deine Freundin, denn dein Arm ist nicht stark genugI snatch your girl cause your arm ain't strong enough
Außerdem bleibst du nicht lange genug im StudioPlus ya don't stay in the studio long enough
Ich mache Hits, während ihr weiter hasst und Steine nehmtI make hits while y'all stay hatin and take bricks
Hatte es locked, bis ich in den Club kam, Take 6Had it locked til I came in the club, Take 6
Habe deine Chick, denn du hast geschworen, sie sei unschuldigGot your chick cause you swore she was innocent
Habe ihr ein chinesisches Maniküre und Frisur von Dominikanern gemacht, alles für was?Got her a Chinese manicure hair done by Dominicans, all for what
Damit ich in einer dunklen Ecke sein kann, alles am ArschSo I could be in a dark corner, all in the butt
an der Bar sie mit Alkohol aufputschenat the bar alchoholing her up
Ich vertrete den Lebensstil derer, die nach Geld gierenI represent the lifestyle of those who thirst cream
Ein Dollar fünfzig pro Shot, Louis der DreizehnteA buck fifty a shot, Louis the Thirteenth
Jay-Z, Roc-A-Fella, yo, kenn den NamenJay-Z, Roc-A-Fella yo, know the name
Ich bin kein Spieler, mach es richtig, ich kontrolliere das SpielI ain't a player get it right, I'm controllin the game
Von jetzt an, bis sie Löcher in meinen Rahmen sprengenFrom now until they blow holes in my frame
Werde ich fest stehen, meine Ziele halten, fühl mich?I'ma stand firm, holdin my aim, feel me?
Ich bin der Mittelpunkt, wie Biggie in seiner BlütezeitI'm the focal, point like Biggie in his prime
aber leise - shhhhh, die Stadt gehört mir!on the low though - shhhhh, the city is mine!