We Made It (feat. Jay Electronica)

On a réussi (feat. Jay Electronica)

We Made It (feat. Jay Electronica)

On a réussi, on a réussiWe made it, we made it

Le diable, les jaloux, les blogueursThe devil, the haters, the bloggers
Les journaux, les labels, ils m'ont étiquetéThe papers, the labels, they labeled me
Mais ils ne peuvent pas comprendre notre lutte, mon poteBut they can't relate to our struggle, my nigga
On est sortis de l'esclavageWe came up from slavery

Je m'excuse auprès de tous mes fansApologies go out to all of my fans
Parce qu'ils ont attendu si patiemmentCause they waited so patiently
Celle-ci est pour tous les perdusThis one is for all of the lost
Et les anges noirs oubliés qui ont prié pour moiAnd forgotten black angels that prayed for me

Un million, un million, les mecs m'aiment parce que je déchireA milli, a milli, niggas love me cause I'm ill
La plus grande histoire jamais racontée, les mecs dans le terrainThe greatest story ever told, niggas in the field
De Salomon à Sambo à Django, c'est un faitFrom Solomon to Sambo to Django, it's fact
Je suis le Farrakhan du rap et je le tiens du vraiI'm the Farrakhan of rap and I get it from the wheel
Le fils de WD, qui traînait dans le DThe son of WD, who hung around in the D

Qui courait dans le troisWho ran around in the three
Les dieux du trap m'ont élevéThe trap gods raised me
Visage sur le SphinxFace all on the Sphinx
Histoire sur le mur des pyramidesStory all in the wall of the pyramids

Les mecs savent que le Dieu Noir m'a sauvéNiggas know the Black God saved me
Tu peux faire sauter le nez, ça ne changera rienYou can blow the nose off, that won't change it
Obamacare ne guérira pas toute cette douleurObamacare won't heal all that anguish
On a fait un long chemin depuis le fond du bateauWe came a long way from the bottom of the boat
Gloire au Mahdi, on a trouvé notre langueAll praise to the Mahdi, we found our language

Collier en or, doigt du milieu levéGold necklace, middle finger erected
Tribu de Shabazz stylant sur le disqueGod tribe of Shabazz stylin' on the record
Fils perdus de Muhammad, on s'éclate dans les décombresLost sons of Muhammad, we wildin' in the wreckage
Asha du illah illaha est le messageAsha du illah illaha is the message

Tous ces mecs, je dois en affronter unAll these niggas, I got to fight one
Tous ces diables, je dois en frapper quelques-unsAll these devils, I got to strike some
Tous ces rebelles attendant le cri de guerreAll these rebels just waitin' on the war cry
Maman a dit : Fiston, tu dois frapper le tambourMama said: Son, you got to strike drum

Roc Nation, célébrationRoc Nation, celebration
Motivation, élévationMotivation, elevation
Mec, on a réussi, des esclaves sur un navire négrierNigga we made it from slaves on a slaveship
Direct des champs de coton, tout droit vers le vaisseau spatialLive from the cotton fields, straight to the spaceship

Saute du navire négrierHop off the slave ship
J'ai pété ma chaîne et je l'ai emmenée chez JacobPopped off my chain and took it to Jacob
Je l'ai fait plaquer orI got it gold plated
Je suis entré dans ce truc comme : Mec, on a réussi !Walked in that bitch like: Nigga we made it!
Je possède mes propres mastersI own my own masters

Tu sais que je rate aucune déclaration de royaltiesYou know I ain't missin' no royalty statements
Je ne peux pas être noté (Dieu, Dieu), putain Hov fait le show devant ces jalouxI can't be rated (God, God), damn Hov stunt on them haters
Désolé Mme Drizzy pour tant de blabla artistiqueSorry Mrs. Drizzy for so much art talk
Silly me rappant sur des trucs que j'ai vraiment achetésSilly me rappin' 'bout shit that I really bought

Pendant que ces rappeurs parlent de flingues qu'ils n'ont pas tirésWhile these rappers rap about guns they ain't shot
Et plein d'autres conneries qu'ils n'ont pasAnd a bunch of other silly shit that they ain't got
Je suis sur mon Lupita Nyong'oI'm on my Lupita Nyong'o
Faisant le show sur scène, après 12 Years A SlaveStuntin' on stage, after 12 Years A Slave

Cet Ace of Spades ressemble à un OscarThis Ace of Spades look like an Oscar
Costume noir, on dirait un gangsterBlack tux, look like a mobster
Ne me fais pas RRRRAA yah, mec fais attention à ton tonDon't make me RRRRAA yah, nigga watch your tone
Je viens au tribunal en boxers noirsI come to court with black boxers on
Vous êtes tous jaloux de ma mélatonineY'all hella jealous of my melatonin

Je pourrais m'évanouir à tout momentI could black out at any given moment
Je suis Dieu, G est la septième lettre faiteI'm God, G is the seventh letter made
Donc quand mes bras et mes pieds sont enchaînés, je suis toujours payéSo when my arms and feet shackled I still get paid
Tous les honneurs sont dusAll praises due

Je suis prêt à chasser Yakub dans les grottesI'm ready to chase the Yakub back into caves
Ce sont les derniers jours, mais est-ce que j'ai l'air perturbé ?These are the last days, but do I seem fazed?
Je suis arrivé au dernier souper avec des J's tout neufsShowed up to the last supper in some brand new J's
Je suis le vrai et vivant, livre de HovI'm the true and livin', book of Hov

Nouvelle religion, 8ème merveille du monde, extraterrestre, superstitionNew religion, 8th wonder of the world, alien, superstition
Tu es aveugle, bébéYou're blind, baby
Aveugle au fait de qui tu es peut-êtreBlind to the fact of who you are maybe
Ma lignée est folleMy bloodline's crazy

Rois et reines et bagues de Michael JordanKings and queens and Michael Jordan rings
Je deviens estúpido, sucioI go estúpido, sucio
Le flow est sale, vous ne pouvez pas me tuerThe flow is filthy, y'all can't kill me
J'ai été inoculé contre les serpents et les fauxI've been inoculated from the snakes and the fakes
Et vos poignées de main nulles, enculé, on a réussi !And your corny handshakes, cock sucker we made it!