One Day Loneliness

Soledad de un Día

One Day Loneliness

Puedes reírte de las fotos que tienes en tu libroYou can laugh at the pictures you have in your book
Ve, echa un vistazo y sonríeGo on take a look and smile
Solo toma un tiempo acostumbrarseIt just takes a while to get used to
Solíamos no tener nada de esoWe used to have none of that
Solo nos teníamos el uno al otro para mirarWe just had each other to look at

Un día la soledad se colará de nuevoOne day loneliness will creep again
Y esta vez tendré que hacerme amigo de ellaAnd this time i'll have to befriend it
Antes de poder enviártelaBefore i can send it to you
Quizás la aceptes, quizás noMaybe you'll take it on maybe you wont
Pero no la quiero más de lo que túBut i don't want it anymore than you do

Siento que me pondré mal cuando cante esta canciónI feel i'll when i sing this song i sing
Todavía tenemos una cosa de valorWe still have one thing of worth
Y sé que es ella a la que no estoy acostumbradoAnd i know it's her i'm not used to
Solíamos no querer nada de estoWe used to not want any of this
Solo queríamos bromear el uno con el otroWe just wanted each other to kid around with

Sé que la soledad corre profunda, amigo míoI know loneliness runs deep my friend
Nadie nunca abraza lo que nadie más recomiendaNobody ever embraces what nobody else recommends
Enfréntalo o fingeGo on face it or else pretend
¿Los corazones rotos están mejor al final?Are broken hearts better off in the end?