Is This Love ?

Est-ce de l'amour ?

Is This Love ?

est-ce que ça te dérangerait si je t'appelle mon cœurwould you mind if i call you sweetheart
j'ai trouvé ta voix sur ma cassettei found your voice upon my tape
et je t'écoutaisand i was listenin' to you
jusqu'à ce que je m'endorme, il se faisait tardtil i fell asleep it was gettin late
et je sais que c'est toi sur le trottoirand i know it's you out on the sidewalk
j'espérais te croiseri was hopin i would meet
quelque chose me touche toujourssomething always hits me
mais ce n'est pas du béton sous mes piedsbut it's not concrete beneath my feet
et ce n'est pas froidand it's not cold
ce n'est pas la chaleurit's not the heat

est-ce de l'amour, est-ce çais this love is this it
si c'est le cas, j'aime çaif it is i like it
et si c'est de l'amourand if it's love
s'il te plaît reste, amour ne t'en va pas, amourplease stay love don't go away love
ne t'en va pasdon't go away

je pense à toi constammenti think of you constantly
quand je passe devant 'le gentil Eddie'when i walk by 'nice guy eddie's'
et oh pour vous, les non-fans de Mets au barand oh to you non-mets fans in the bar
pourriez-vous s'il vous plaît vous tairewould you please be quiet please
et je sais qu'il n'y a qu'une seule direction où nous pouvons aller d'iciand i know there's only one direction we can go from here
et je pourrais chuchoter exactement où c'estand i could whisper exactly where that is
je pourrais te le dire à l'oreillei could tell it to your ear
et je serai clair, je serai précisand i'll be crystal, i'll be clear

est-ce de l'amour, est-ce çais this love is this it
si c'est le cas, j'aime çaif it is i like it
et si c'est de l'amourand if it's love
s'il te plaît reste, amour ne t'en va pas, amourplease stay love don't go away love
ne t'en va pasdon't go away

hey !!hey!!
personne ne sait comment son histoire se dérouleno one knows how their story unfolds
on le découvre quand on est vieux et grisyou find out when you're old and gray
mais j'ai un bon pressentiment à ton sujetbut i l got a good feelin' about you
je ne sais pas quoi faire, s'il te plaît disi dont know what to do please say
dis...say . . .
avant que ça ne s'en aillebefore it goes way
avant que ça ne partebefore it goes away
avant que ça ne...before it goes . .

est-ce que ça te dérangerait si je t'appelle mon cœurwould you mind if i call you sweetheart
j'ai trouvé ta voix sur ma cassettei found your voice upon my tape
et je t'écoutaisand i was listenin' to you
jusqu'à ce que je m'endorme, il se faisait tardtil i fell asleep it was getting late
et je sais que c'est toi sur le trottoirand i know it's you out on the sidewalk
j'espérais te croiseri was hopin i would meet
quelque chose me touche toujourssomethin always hits me
mais ce n'est pas du béton sous mes piedsbut it's not concrete beneath my feet
et ce n'est pas froidand it's not cold
ce n'est pas la chaleurit's not the heat

est-ce de l'amour, est-ce çais this love is this it
si c'est le cas, j'aime çaif it is i like it
et si c'est de l'amourand if it's love
s'il te plaît reste, amour ne t'en va pas, amourplease stay love don't go away love
ne t'en va pasdon't go away
ne t'en va pas, amour ne t'en va pasdon't go away love don't go away
ne t'en va pas, amour ne t'en va pasdon't go away love don't go away