Snow White

Blancanieves

Snow White

Cómo te vesWhat you look like
Blancanieves y así sucesivamenteSnow white and so on
Me recuerda a lo queReminds me of what I
No puedo poner mi dedo sobreCan't quite put my finger upon
La clave del piano y de otro modoThe key piano and otherwise
Secreto tras secretoSecret upon secret
Prometo ocultarI promise to hide

Te amo pero voy a mantenerlo en silencioI love you but I'm gonna keep quiet about it
Te amo pero me quedaré callado al respectoI love you but I'm keeping my mouth shut about it

Volviendo a la sala de estarWalking back in to the living room
Donde no hago nada como cantarWhere I do no thing like sing
O tocar el piano hastaOr play piano until
Que las vacas vuelvan a casa y cuando suena el teléfonoThe cow comes home and when the phone rings
No me atrevo a contestarI do not dare answer

Te amo pero voy a mantenerlo en silencioI love you but I'm gonna keep quiet about it
Te amo pero me quedaré callado al respectoI love you but I'm keeping my mouth shut about it

Fuera de la ventana una lluvia dispersaOutside the window a shower scattered
Gota tras gota de sonido golpeteabaDrop after drop of sound pitter-pattered
Golpeteaba golpeteabaPitter-pattered pitter-pattered

La pared es blanca y rayada y salpicadaThe wall is white and streaked and splattered
Los caños están rotos, la fuga, oh, no importa para míThe pipes are broken the leak oh, no matter to me
Porque prefiero esta distracciónCause I prefer this distraction
Cuando el piano desafinaWhen the piano calls off key

Te amo pero voy a mantenerlo en silencioI love you but I'm gonna keep quiet about it
Te amo pero me quedaré callado al respectoI love you but I'm keeping my mouth shut about it