On & On

Sigue y sigue

On & On

Por favor, disculpa el estado mental en el que estoy, no he sido yo mismo durante días y días en Nueva York mirando dentro de cada ventanaPlease excuse the state of mind i'm in i haven't been myself for days on end in ny looking inside every windowpane
No te he visto en la calle, ni en una cafetería, ni en un banco escondiéndote detrás del New York Times en algún lugar de Central ParkI haven't seen you on the street or in a coffee shop or on a bench hiding behind the new york times somewhere in central park
Y sigue y sigue y sigue, oh no!And on and on and on on and on and on on and on and on it goes it goes oh no!

Días como estos son tan misteriosos, me pregunto si van a cambiar, siento la lluvia igual que la leña tocando una llamaDays like this are so mysterious i wonder if they're gonna change i'm feeling rain the same as firewood touching a flame
Desearía poder volver a la cama, la cama es el lugar donde te vi por última vez, temo que una almohada tocando otra almohada nunca descansarás tu cabezaI wish i could go back to bed beds the place i last saw you i dread a pillow touching a pillow youll never rest your head
Y sigue y sigue y sigue, donde se detiene nadie lo sabeUpon and on and on on and on and on on and on and on it goes where it stops nobody knows

Por dentro soy como una bomba de tiempo que tic tac tic tac si no te encuentro pronto estoy a punto de ¡explotar!Inside i'm like some tickin t-t-t-t-time bomb if i don't find you soon im bound to what — explode!!!
No importa por qué camino estés caminando, ten la mente para mirar atrásNo matter which road you are walking upon have the mind to look behind you

Puede que sea la sombra que queda después de que el sol se haya puesto, el recuerdo que te recordarás la próxima vez para olvidarI may be the shadow that remains after the sun has set the memory you'll remind yourself the next time to forget
Y sigue y sigue y sigue, donde sigue y sigue y sigueAs on and on and on on and on and on on and on and on it goes where it on and on and on on and on and on
Y sigue y sigue y sigue, donde se detiene nadie lo sabeOn and on and on it goes where it stops nobody knows

(No te he visto en la calle o en un banco escondiéndote detrás del New York Times en Central Park...(i haven't seen you on the street or on a bench hidin behind the new york times in central pah . . .
Desearía poder volver a la cama, temo tocar una almohada en la que no descansas tu cabeza y ah...)I wish i could go back to bed i dread touchin a pillow you don't rest your head upon and ah . . .)