Rock scissors paper

Piedra, papel o tijera

Rock scissors paper

Así que tengo menos de dos minutos para cantarte esta canciónSo I have under two minutes to sing you this song
es todo un desafío en realidad porque te he amado por tanto tiempoit's quite the challenge actually because I've loved you so long
y sé que siempre estoy escribiendo y piensas que soy bueno con las palabrasand I know I'm always writing and so you think I'm good with words
pero apenas puedo expresar cómo me sientobut I can hardly express how I feel
porque las palabras no son la razón por la que el amor es real'cause words aren't why love is real

Había un mensaje en una botella en el fondo del marThere was a message in a bottle at the bottom of the sea
alguien confundió la piedra por papel accid-d-dentalmentesomebody mistook rock for paper accid-d-dentally
así que su carta nunca llegó al amante que adoranso their letter never made it to the lover they adore
tuve que pescarla del fondo del océanoI had to fish it from the ocean floor

Y sé que no me creerás, pero juro por Dios que es verdadAnd I know you won't believe me but I swear to god it's true
la carta decía 'Te amo, pero no sé por qué lo hago'the letter said "I love you, but I don't know why I do"
y justo en ese momento me di cuenta de que así es como me sientoand that's exactly when it hit me that's exactly how I feel
porque aunque mi amor es real'cause though my love is real
no sé por qué te amo, simplemente lo hagoI don't know why I love you I just do

Ahora tengo menos de 50 segundos para terminar esta canciónNow I have under 50 seconds to finish this song
todavía sorprende a la gente preguntarse cómo hemos durado tantoit's still surprising people wonder how we've lasted so long
¿recuerdas cuando nos casamos y todos decían que estaba mal?do you remember when we wed how everyone one said it was wrong
realmente, a quién le importa cómo se sientenreally who cares how they feel
porque los sabios amigos no son la razón por la que el amor es real'cause wise friends aren't why love is real
y no sé por qué te amo, simplemente lo hagoand I don't know why I love you I just do

Ahora hay un cantante en Nueva York, se llama Dave DeporisNow there's a singer in new york his name is dave deporis
y le robé una línea de verso para hacer mi estribilloand I stole a line of verse from him to make my chorus
y escribir sobre mí mismo excepto ¿qué más puedes hacer que robarand I'd write about myself except what can you do but steal
cuando lo que quieres decir ya ha sido escrito?when what you wanna say has already been written

Y esto sucede todo el tiempo con libros y canciones e incluso vinoAnd this happens all the time with books and songs and even wine
excepto que el último es un secreto, ya que por ese te multaránexcept the last one is a secret since for that one you'll get fined
me estoy saliendo del tema, pero al menos no es un crimenI'm getting off the subject but at least it's not a crime
que aunque mi amor es realthat though my love is real
y oh mi amor es realand oh my love it's real
no sé por qué te amo, simplemente lo hagoI don't know why I love you I just do