Bons Ventos o Tragam

Vientos buenos. Tráiganlo

Bons Ventos o Tragam

Viento, tráeme a ese muchachoVento, me traga esse moço
Tu voz, ya no escuchoSua voz, já não ouço
Sólo el tiempo es el que sabeSó o tempo é quem sabe

¿Cuántos recuerdos perdidos?Quantas lembranças perdidas
Noches tan mal dormidoNoites tão mal dormidas
Donde vive el anheloOnde mora a saudade

Viento, si eres mi amigoVento, se és meu amigo
No lo dejes, por nadaNão deixe, por nada
Que sea heridoQue ele seja ferido

Dios, protéggeteDeus, lhe proteja
Este muchacho, de magia profanaEsse moço, da profana magia
De esta tierra lejana, de esta vida erranteDessa terra distante, dessa vida errante
En el camino al dolor, eso hace que el amorA caminho da dor, que faz o amor
Algo másUma coisa qualquer

Cuando vence el anheloQuando bater a saudade
Que tenga la voluntadQue ele tenha vontade
Para salir de este caminoDe sair dessa estrada

Buscar besosProcurar pelos beijos
Locura y deseosLoucura e desejos
Que dejaste en esta casaQue deixou nessa casa

Para recordar a quién amasDe se lembrar de quem ama
Si te acuestas en esa camaSe deitar nessa cama
Frío y tan desamadoFria e tão mal amada

Viento, tráeme ese barcoVento, me traga esse barco
Que navega en la oscuridadQue navega no escuro
A mi puerto seguroPro meu porto seguro
Derriba esa pared y encuéntrala en el amorDerrubar esse muro e encontre no amor
Rendirse por el dolor en el camino de la pazRendição para dor no caminho de paz

¡Qué buenos vientos!Que bons ventos
Tráelo más fuerteO tragam mais forte
En valor y creenciaNa coragem e na crença

Y el climaE o tempo
Puede curarnosNos possa curar
De una ausencia tan largaDe tão longa ausência

Y que Dios ilumine ese amorE que Deus ilumine esse amor
Y esa vidaE que a vida
Hazte míaTe faça só meu

Sólo finge que todo ha terminadoFaz de conta que tudo acabou
Y eso es todo lo que quedaE apenas restou
Este mundo que es tuyoEste mundo que é teu