Abaron No Kanata E

Más allá de la distancia

Abaron No Kanata E

Hasta que alcance este sueño interminable en mis manosMihatenu yume kono te ni tsukamu made

Lejos, pero valientemente, caminemos por este caminoTooku kewashiku tomo kono michi wo yukou
Seguramente, algún día todo cambiaráKitto itsu no hi ni ka subete ga kawaru

En aquellos días en los que solo anhelaba algoNanika ni tada akogare ittan datta ano koro wa
Ni siquiera podía mirar hacia atrásFurikaeru hibi sae mada nakute
Corriendo desenfrenadamente solo con la juventudKamushara ni hashitteita wakasa dake de
Hacia la ciudad prometida que vi en mis sueñosYume ni mita yakusoku no machi e yukou to

Hasta que alcance este sueño interminable en mis manosMihatenu yume kono te ni tsukamu made
Lejos, pero valientemente, caminemos por este caminoTooku kewashiku tomo kono michi wo yukou
Seguramente, algún día todo cambiaráKitto itsu no hi ni ka subete ga kawaru

El sol que se ha despertado en esta vasta tierraOokina kono daichi ni ima mezameta taiyou ga
Libera luz y flechasHikari to ya wo tokihanachi
Hacia el lejano horizonte de hierbaKusabara no haruka chiheisen e
Iluminando la ciudad prometida que vi en mis sueñosYume ni mita yakusoku no machi wo terashita

Amigos amados, vayan con el corazón en pazAi suru tomo yo kokoro no mama ni ike

Wow wow, sin fin, volando alto hacia el cieloWow wow yume hate shinaku sora takaku kakete
Cuando extiendes tus alas grandes, todo cambiaOokiku habataku toki subete ga kawaru

Lejos, pero valientemente, caminemos por este caminoTooku kewashiku tomo kono michi wo yukou
Seguramente, algún día todo cambiaráKitto itsu no hi ni ka subete ga kawaru