Los Niños Buenos

Les Bons Enfants

Los Niños Buenos

Les bons enfants font des choses mauvaises quand on leur brise le cœurLos niños buenos hacen cosas malas cuando les rompen el corazón
Ils croient que la vie est comme les films qu'on passe à la téléCreen que la vida es como las películas que dan en la televisión
On ne les prévient pas du pouvoir de la mort et des dilemmes de l'amourNo les advierten sobre el poder de la muerte y los dilemas del amor
On ne leur dit pas que les murs de l'esprit ne supportent pas la pressionNo les advierten que los muros de la mente no soportan la presión

Les bons enfants font du mal en chemin, mais ils te demandent pardonLos niños buenos hacen daño en el camino, pero te piden perdón
Ils regardent devant eux et même aux méchants, ils souhaitent le meilleurMiran pa'lante nada más y hasta a los malos les desean lo mejor
Ils tombent dans le piège et confondent les visages réels avec des masques en cartonCaen en la trampa y confunden caras reales con máscaras de cartón
Tant de mensonges, combien de promesses perdues, ça doit faire un millionTantas mentiras, cuántas promesas perdidas ya deben ser un millón
Les bons enfants font des choses mauvaises quand on leur brise le cœurLos niños buenos hacen cosas malas cuando les rompen el corazón

Ouais, je change avec le ventYeah, cambio con el viento
Je lutte contre le tempsLuchó con el tiempo
Toutes les blessures étaient liées, gardées à l'intérieurTodas las heridas estaban unidas guardadas adentro
Ne me demande plus de courirYa no me pidas que vaya corriendo
Des centaines de fois, parfois je sensCientos de veces, hay veces que siento
Que si ça vieillit en deux mois, je suis mortQue si esto envejece en dos meses estoy muerto
Que le temps revienne, qu'il ne pèse pas et que cesse mon besoinQue el tiempo regrese, no pese y que cese mi necesidad
Je me suis éteint pour te voir brillerYo me apagué para verte brillar
Du bar à l'hôtel, de l'hôtel au barDel bar al hotel, del hotel para el bar
Du mal au bien, du bien au malDel mal para el bien, del bien para el mal
Je ne veux pas revenir ni te rechercherNo quiero volver ni volverte a buscar
Alors désolé (alors désolé)Así que lo siento (así que lo siento)
Je ne suis pas là pour ça (je ne suis pas là pour ça)No estoy para esto (no estoy para esto)
Je ne le mérite pas (je ne le mérite pas)No me lo merezco (no me lo merezco)
Je ne le mérite pas (je ne le mérite pas)No me lo merezco (no me lo merezco)

Les bons enfants font des choses mauvaises quand on leur brise le cœurLos niños buenos hacen cosas malas cuando les rompen el corazón
(Cœur, cœur, cœur)(Corazón, corazón, corazón)
Ils croient que la vie est comme les films qu'on passe à la téléCreen que la vida es como las películas que dan en la televisión
(Télé)(Televisión)
Personne ne les prévient du pouvoir de la mort et des dilemmes de l'amourNadie les advierten sobre el poder de la muerte y los dilemas del amor
(D'amour)(Del amor)
Personne ne les prévient que les murs de l'esprit ne supportent pas la pressionNadie les advierten que los muros de la mente no soportan la presión

Les bons enfants font du mal en chemin, mais ils te demandent pardonLos niños buenos hacen daño en el camino, pero te piden perdón
Mais ils te demandent pardonPero te piden perdón
Ils font du mal en chemin, mais ils te demandent pardonHacen daño en el camino, pero te piden perdón
Salut (salut, salut)Chau (chau, chau)
Mhm, mmh-mmh, mmhMhm, mmh-mmh, mmh
Mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh