Lovely Daze

Días Encantadores

Lovely Daze

Son las diez de la mañana y acabo de despertarIt's ten a.m. and I just woke up
Caminé hacia la ventana y abrí las persianasWalked to the window and opened the shades up
El sol tan brillante que apenas puedo verSun so bright that I can hardly see
Pero soy un hombre negro, así que paso de broncearmeBut I'm a black man, so I pass on a tan
Voy al baño a ducharmeDip to the bathroom take me a shower
Pero primero llamé a mi chica y le dije que estuviera lista en una horaBut first called up my girl told her be ready in an hour
Todavía estaba un poco cansado, me arrastrabaI was still a bit tired man I'm laggin'
Agarré el cepillo de dientes para matar al dragónGrabbed the toothbrush to kill the dragon
Señor ten piedad, gran día por la mañanaLord have mercy great day in the morning
Enciendo el agua y me estiro y bostezoTurn on the water and I'm stretchin and yawnin
Tratando de mezclar lo caliente con lo fríoTryin to get a blender to hot with the cold
Soy joven pero ¿por qué me siento tan viejo?Man I'm young but why I feel so old
Lo ajusto perfectamente y luego me acerco al espejoGet it just right then step to the mirror
Frotándome los ojos para que mi visión se aclareRubbin my eyes to make my vision get clearer
Todo parece estar bienEverything looks a-o.k.
Y hoy va a ser un día encantadorAnd today is gonna be a lovely day

(Coro:)[Chorus:]
(Un día encantador)(a lovely day)
Día encantadorLovely day
Día encantadorLovely day
Día encantadorLovely day
Día encantadorLovely day

Así que salgo de casa y me subo al BenzSo I jet out the crib and hop in the benzo
Hoy es el día de mi chica, ¿pueden ir todos mis amigos?Today is my girl's day can all of my friends go
Solo ella y yo con la capota abajo en la autopistaJust me and her top down on the highway
Si vas a hacerlo, ¿por qué no hacerlo a lo grande?If you're gonna do it then why not do it the fly way
Primero un lavado de auto, luego la peluqueríaFirst a car wash next the barber shop
Luego a la casa de mi chica, esa es mi próxima paradaThen off to my girl's crib that's my next stop
Una docena de rosas, una tarjeta y dulcesA dozen roses a card and candy
Soy un verdadero mackadocious, Sr. RománticoI'm a true mackadocious Mr. Romanty
Ella se subió y preguntó a dónde íbamosShe hopped in and she asked where we're goin'
Somos como una rama en el Nilo, solo fluyendoYo we like a twig in the nile we just flowin'
Quizás a la playa o tal vez armar un picnicMaybe to the beach or maybe hook up a picnic
Pero no importa porque hoy solo estamos pasándola bienBut yo it doesn't matter cause today we just kickin' it
Puse mi cinta casera de música lentaI threw in my homemade slow tape
Y nos fuimos a la playa para disfrutar del hermoso paisajeAnd off to the beach for some beautiful landscape
Hombre, esto es un auténtico deleite para los amantesMan this is a bonafide lovers delight
Con el océano a la izquierda y las montañas a la derechaGot the ocean on the left the mountains on the right
Dije sí, porque así es como me sentíaI said yeah cause that's the way I was feelin'
Libre como un pájaro con las nubes como techoFree as a bird got the clouds for a ceiling
Desearía poder pisar el acelerador y volar lejosI wish that I could press the gas and fly away
Hoy ha sido un día encantadorToday has been a lovely day

(Coro)[Chorus]

Ahora afuera está oscuro y se está haciendo tardeIt's dark outside now and it's gettin' kinda late
La cita fue genial, pero aquí viene el momento que odioThe date was great but here comes the moment that I hate
Es una lástima que un día encantador tenga que terminar asíIt's too bad a lovely day has gotta end up like this
Un adiós con un abrazo y un beso de buenas nochesA wave goodbye with a hug and good night kiss
Mmmm dije buenas noches mi encantadoraMmmm I said good night my lovely
Dije mmmm buenas noches mi encantadoraI said mmmm good night my lovely
Ella dijo ¿vas a dejarme sola?She said what you gonna leave me all alone
Oh, olvidé decirte que no hay nadie en casaOh I forgot to tell you there ain't nobody home
Ya me conocen, soy un chico muy tranquiloNow y'all know me I'm a real cool guy
Pero por dentro las cosas eran como el cuatro de julioBut inside things was kinda like the fourth of July
Entramos y dije, 'Hola señorita'We walked inside I said, "Hello there miss"
Entonces me dio un beso, ¿quieres un poco de esto?Then she gave me a kiss oh you want some of this?
La pasión creciendo, conectando mentalmenteUnh passion building mentally bondin
Poco a poco la acaricio y ella respondeSlowly I caress her and she's respondin
Cierra los ojos y sigue pensando en míClose your eyes and keep thinkin of me
Aquí voy, chicaHere I come girl

(Coro)[Chorus]