Special Announcement

Anuncio Especial

Special Announcement

OK estamos en marchaOK we're rollin'
Yo, soy Dana, somos de Word-Up Records aquíYo this is Dana, we from Word-Up Records here
Nos gustaría presentarles algo de nuestra música genialWe'd just like to introduce some of our dope music to you
Decir 'genial' es como el tipo de música que te encantaría escucharSaying dope is like the kind of music you would love to hear
Como mi hombre en las tornamesasLike my man on the wheels of steel
Sí, él es el magnífico Jazzy JeffYeah that's him the magnificent Jazzy Jeff
El supremo, una palabraThe supreme one word
¿Puedo obtener un poco de ayuda de mi amigo principal Fresh Prince?Can I get a little help from my main man Fresh Prince

Y ya sabes que solo vamos a tomar un par de minutos para decirAnd you know it we just gonna take this couple of minutes to say
Qué tal y gracias a toda nuestra genteWhat's up and thank you to all our people
Queremos agradecer a DanaWe wanna thank dana
Me gustaría agradecer a cada uno de ustedes que compraron nuestros discos, palabraI'd like to thank each and every one of you who bought our records word
Y siguen comprándolosAnd continue to buy them
Así es, Dana GoodmanThat's right Dana Goodman
A todas las personas que los ponen, jaja, palabra, graciasTo all the people who play them ha ha word thank you
Gracias Sandra, sí, gracias Paul, ¿quién más, hombre?Thanks Sandra yeah thanks Paul who else man
Queremos agradecer a todo el mundoWe wanna thank the whole world
Jeff quiere extender agradecimientos especialesJeff wants to extend special thanks
Agradecimientos extra especiales,Extra special thanks,
Estos agradecimientos extra especiales a los tres chicos que lo iniciaronThis extra special thanks to the three guys that started him out
Mezclando hace añosMixing man way back years ago
Oh, OK, fue un tipo llamado Pearly LewisOh OK it was a guy named Pearly Lewis
Oh sí, un tipo llamado Kenneth Adams, palabraOh yeah a guy named Kenneth Adams word
Y un tipo llamado Mark JohnsonAnd a guy named Mark Johnson
Jeff quiere agradecerles especialmenteJeff wants to thank them specially
Estoy de acuerdo, no podemos olvidar a nuestro amigo principalI'm with it we cant forget our main man
Él es el manager del grupo Lorenzo Pen, palabraHe's the manager of the group Lorenzo Pen word
Y tampoco podemos olvidar a nuestro otro amigo principalAnd we also cant forget our other main man
El hombre que junta nuestras canciones por nosotrosThe man that puts our joints together for us
¿Cómo se llama? Joe el Carnicero y ya lo sabesWhat's his name Joe the Butcher and you know it
Jeff quiere decir gracias Tina, te quiereJeff wants to say thanks Tina, he loves you
Y por supuesto, Fresh Prince quiere extender agradecimientos especiales a GinaAnd of corse the Fresh Prince wants to extend special thanks to Gina