This Boy Is Smooth

Este Chico Es Suave

This Boy Is Smooth

Bueno, estaba tranquilo sentado junto al teléfono esperandoWell I was cool and sitting by the phone and waiting for
Una llamada con una voz femenina o una cita oA ring with a female voice or a date or
Una invitación a un club nocturno para socializarAn invitation to a nightclub for some minglin'
Pero ahh... mi teléfono empezó a sonarBut ahh...my phone started jinglin'
Lo levanté, primero revisé mi RolexPicked it up I checked the Rolex first
Llamé a uno de mis habituales, peor es nadaI call one of my regulars worst come to worst
Dije holaI said hello
Pero la voz sonaba nerviosaBut the voice sounded nervous
Nena, relájate, FP a tu servicioBaby relax FP at your service
La chica habló y su voz sonaba muy agradableThe girl spoke up and her voice sounded very nice
Te conocí la semana pasada en ese club llamado ParaísoI met you last week at that club called the Paradise
Dije sí nena, me gustaría volver allíI said yeah babe I'd like to go their again
Vístete y mejor que estés elegante a las diezGet dressed and you better be flossy at ten
Colgué el teléfono y me miré en el espejoHung up the phone and checked the mirror
Casi como ESP, podía escucharlaSort of like ESP I could hear her
El corazón latiendo encerrado en el ritmoHeart beating encaged with the groove
Y lo único que pude decirme a mí mismo fue maldita sea, este chico es suaveAnd all I could say to myself was damn this boy is smooth

Así que llegué al club en la puerta donde dejan entrar a los famososSo I pulled up to the club at the gate where they let celebs in
Entré en un Porsche 9-11 entoncesEntre booted a Porsche 9-11 then
Las chicas me miraron y empezaron a acercarseGirls took a look at me and started to break
Señoritas, ya tengo una citaLadies come down I've already got a date
Avancé hacia adelante y me alegré de encontrarlaCruised up front and I was happy to find her
Tentadora y deliciosa, llamada TanyaTantalizing tasty tune named Tanya
Dije hey nena, no entremos al lugar aúnI said hey yo babe let's not go in the place yet
Vamos, súbete, tengo a Luther en el estéreoCome on hop in I got Luther in the tape deck
Le di un regalo y la chica quedó como plastilinaI kicked the gift and the girl was like silly putty
Dijo vamos a algún lugar a relajarnos, dije en serio cariñoShe said let's go some place and chill, I said really honey
Fuimos a la playa a dar un paseoWe went to the beach to take a little walk
Descubrí que era más suave de lo que pensabaI found out I was smoother than I thought
Mis manos como Maverick empezaron a vagarMy hands like Maverick started to wander
Izquierda y derecha luego terminaron detrás de ellaLeft and right then wound up behind her
Cara a cara y pecho a pecho y ohh como un hilo de sedaFace to face and chest to chest and ohh like a spindle of silk
Este chico es suaveYo this boy is smooth

Aquí está el tercer versoHere it is verse tres
De vuelta en mi lugarBack at my place
La escena estaba lista porque la preparé antes de irmeThe scene was set because I set it before I left
Nena, soy como una herramienta, agárrame y úsameGirl I'm like a tool grab me and use me
¿Dónde me quieres, junto a la chimenea o en el jacuzzi?Where do you want me by the fireplace or the jacuzi
Nunca resbalé, tengo mi agarre como un mangoI never slipped yo I got my grip like a handle
Bajé las luces e encendí una velaTurn down the lights and lit up a candle
Una botella de champán frío justo a mi ladoA bottle of chilled champagne right beside me
La radio a todo volumen, sonando los Isley'sRadio booming pumpin' the Isley's
Tal vez la abrace y le dé un besoMaybe I'll grab her and give her a kiss
O le diga una frase al estilo suave de Billy DeeOr kick her a line on the smooth Billy Dee tip
O tal vez la lleve afuera donde está la piscinaOr maybe I'll take her outside where the pool's at
Golpearla y darle la vuelta, no, soy demasiado cool para esoSmack it up flip it nah I'm too cool for that
Ahh, sé qué haréAhh I know what I'll do
Abrazarla fuertemente y acariciarla por un ratoHold her tightly and caress for a little while
Hazlo suave y lento, no rápidoMake it gentle and slow not faster
Pausa por la causa y aquí una palabra del maestroPause for the cause and heres a word from the master

Yo soy el J-A doble D JazzyYo I'm the J-A double D Jazzy
Tan suave como yo mismo, más suave de lo que tengo que serSmooth as self smooth than I have to be
Reconocido, reconocido, reconocido, ese es el rey del ritmoKnowing acknowledged recognized that that's the king of the groove
Y soy el hombre que bendijo, FP es suaveAnd I'm the man that blessed FP is smooth

Hey J, sácame...Hey yo J take me out...