Traducción generada automáticamente

Can't Wait To Be With You
Jazzy Jeff And The Fresh Prince
No Puedo Esperar Para Estar Contigo
Can't Wait To Be With You
[Coro 1 - Christopher Williams] (Fresh Prince)[Chorus 1 - Christopher Williams] (Fresh Prince)
(No puedo esperar para estar contigo, eh)(I can't wait to be with you, uh)
No puedo esperar para estar contigo (sí)I can't wait to be with you (yeah)
No puedo esperar para verte (eh)I can't wait to see you (uh)
No puedo esperar para estar contigo (jaja)I can't wait to be with you (haha)
Amarte es todo lo que quiero hacerLoving you is all I want to do
[Verso 1 - Fresh Prince] (Christopher Williams)[Verse 1 - Fresh Prince] (Christopher Williams)
A las 10 mi vuelo aterriza10 o'clock my flight lands
No puedo esperar para sostener la palma de tu manoCan't wait to hold the palm of your hand
Han pasado 7 largos días desde la última vez que te viBeen 7 long days, since the last that I saw you
Y cada momento libre que tengo, debo llamarteAnd every free moment I get, I got to call you
Aprovechando cada oportunidad para mirar tu linda caraTakin' every chance, to glance at your cute face
Y viendo tu foto de 8 por 10 en mi maletaAnd lookin' at your 8 by 10 in my suitcase
No he estado con mi amor desde hace mucho tiempoAin't been with my honey in a long while
Y cuando te tenga entre mis brazos, mmm nena (oh, sí)And when I get a hold of you, mmm child (oh, yeah)
No se sabe qué podría hacerNo tellin' what I might do
Porque sería como un niño que recibe un juguete nuevoCause I would be like a kid that got a toy and it's brand new
No puedo esperar para abrazarte, no puedo esperar para verteCan't wait to hold you, can't wait to see you
No puedo esperar para tratarte, no puedo esperar para estar contigo (oh, sí)Can't wait to treat you, can't wait to be with you (oh, yeah)
[Coro 2 - Christopher Williams] (Voz femenina) [Fresh Prince][Chorus 2 - Christopher Williams] (Female voice) [Fresh Prince]
(No puedo esperar, no puedo esperar) [eh] No puedo esperar para estar contigo(Can't wait, can't wait) [uh] I can't wait to be with you
(No puedo esperar, no puedo esperar) [sí] No puedo esperar para verte(Can't wait, can't wait) {yeah] I can't wait to see you
(No puedo esperar, no puedo esperar) [eh] No puedo esperar para estar contigo (jaja)(Can't wait, can't wait) [uh] I can't wait to be with you [haha]
Amarte es todo lo que quiero hacerLoving you is all I want to do
[Verso 2 - Fresh Prince] (Christopher Williams)[Verse 2 - Fresh Prince] (Christopher Williams)
Estar enamorado es como un juego de diversiones, G (woo)Bein' in love is like an amusement ride, G (woo)
Siento como si fuera una fiesta dentro de míI feel like it's a party inside me
Sonrisa en mi rostro, y hay un destello en mis ojosSmile on my face, and there's a twinkle in my eye
Es hora de ir a trabajar, pero es tan difícil decir adiós (oh, oh)Time to go to work, but it's so hard to say goodbye (oh, oh)
Y mientras pienso en ti, es como si hubiera tomado un trago o dosAnd as I think of you, it's like I had a drink or two
Me siento mareado, maldición ¿dónde estás?I feel dizzy, damn where is she?
Cojo el teléfono y te llamo alrededor de las tres (Voz femenina: hola)Pick up the phone and call you about three (Female voice: hello)
Sí nena, soy yo, solo escuchar tu voz, solo pensar en tiYeah baby it's me, just to hear your voice, just the thought of you
Me tiene alucinando, por eso acabo de comprar unGot me trippin', it's why I just bought a new
Teléfono celular, para no tener que posponerCellular phone, so I don't have to postpone
Cuando mi buscapersonas suena, no más correr a una cabina telefónicaWhen my beeper goes off, no more runnin' to a pay phone
Eres asombrosa, por eso estoy expandiendoYour astoundin', it's why I'm expondin'
Tan vivaz, y nena tu rostro esSo vivacious, and baby your face is
El de una diosa, me hace sentir entumecidoThat of a goddess, it's makin' me feel numb
Un fe fi fo fum, nena ven y toma un pocoA fe fi fo fum, yo baby come and get some
Del hombre, el mito, tan galanteOf the man, the myth, so debonair
Lo que se dice mientras es justo, es un parWhat said while fair, is a pair
Somos extraordinarios, tú y yo como equipo, ¿no es genial?We extraordinary, me and you as a team, it's kinda swell ain't it
El amor es un hoyo y tropecé, luego caí en él (oh, por eso)Love is hole and I tripped, then I feel in it (oh, that's why)
Desde la montaña, hasta el valle, hasta el profundo mar azulFrom the mountain, to the valley, to the deep blue sea
Todo lo que puedo hacer es esperar y rezar, que quieras estar conmigoAll I can do is hope and pray, you want to be with me
Lo digo desde el corazón, así sabes que es verdadI'm sayin' this from my heart, that's how you know that it's true
Ey, no puedo esperar para estar contigoYo, I can't wait to be with you
[Coro 3 - Christopher Williams] (Voz femenina) [Fresh Prince][Chorus 3 - Christopher Williams] (Female voice) [Fresh Prince]
Nena sé que es verdadGirl I know it's true
(No puedo esperar, no puedo esperar), no puedo esperar para estar contigo(Can't wait, can't wait), I can't wait to be with you
(No puedo esperar, no puedo esperar), no puedo esperar para verte(Can't wait, can't wait), I can't wait to see you
No puedo esperar para verte nena [eh]I can't wait to see you baby [uh]
(No puedo esperar, no puedo esperar), [eh] no puedo esperar para estar contigo(Can't wait, can't wait), [uh] I can't wait to be with you
(No puedo esperar, no puedo esperar), amarte es todo lo que quiero hacer(Can't wait, can't wait), Loving you is all I want to do
[Fresh Prince - hablando sobre el coro y durante el solo de canto de Williams][Fresh Prince - talking over chorus and during Williams' solo singing]
Muy bien, escucha, pausaAlright check it out, break
Sí, uh huh, oh síYeah, uh huh, oh yeah
Así es como me gustaThat's how I like it
Así es como me gustaThat's how I like it
Guau, guau, guau, guauWoof, woof, woof, woof
[Christopher Williams - cantando solo][Christopher Williams - singing solo]
HEY, OH SÍ, OH WEE, SÍHEY, OH YEAH, OH WEE, YEAH
[Verso 3 - Fresh Prince] (Christopher Williams)[Verse 3 - Fresh Prince] (Christopher Williams)
Sí, presto chango desearía ser un magoYeah, presto chango I wish I was a magacian
Chascar los dedos o golpear mis talones y luegoSnap my fingers or tap my heels and then
Abra cadabra, justo allí a tu ladoAbra cadabra, righ there beside you
Pero parece y sueño, eso es todo lo que puedo hacerBut it's seemin' and dreamin', that's all I can do
Estoy en un aeropuerto, una hora hasta la hora de vueloI'm in an airport, an hour until flight time
No puedo esperar para tenerte directamente en mi línea de visiónCan't wait to have you direct in my sight line
Tengo una sensación cálida en mi pecho, pensando en tu suave cariciaGot a warm feelin' in my chest, thinkin' of your soft caress
Te extraño tanto y no es suficiente solo alcanzarte y tocarteI miss you so much and it ain't enough to just reach out and touch
Quiero sostener tu mano, en la míaI want to hold your hand, in my hand
Y caminar y hablar descalzos en la arenaAnd walk and talk barefoot in the sand
(Y no puedo esperar) solo para ver tu sonrisa(And I can't wait) to just see your smile
(Y no puedo esperar) para estar a solas por un rato(And I can't wait) to be alone for a while
(Y no puedo esperar) para hacer las cosas que hacemos(And I can't wait) to do the things we do
No puedo esperar, no puedo esperar, oh no puedo esperar para estar contigoI can't wait, I can't wait, oh I can't wait to be with you
[Coro 4] Christopher Williams (voz femenina) [Fresh Prince][Chorus 4] Christopher Williams (female voice) [Fresh Prince]
Oh, no puedo esperarOh, can't wait
(No puedo esperar, no puedo esperar) [eh], no puedo esperar para estar contigo(Can't wait, can't wait) [uh], I can't wait to be with you
No puedo esperar para estar contigoI can't wait to be with you
(No puedo esperar, no puedo esperar) [sí], no puedo esperar para verte(Can't wait, can't wait) [yeah], I can't wait to see you
Solo para verteJust to see you
(No puedo esperar, no puedo esperar) [sí], no puedo esperar para estar contigo(Can't wait, can't wait) [yeah], I can't wait to be with you
Nena solo abrazarteBaby just hold you
Amarte es todo lo que quiero hacerLoving you is all I want to do
(No puedo esperar, no puedo esperar), no puedo esperar para estar contigo, no puedo esperar(Can't wait, can't wait), I can't wait to be with you, can't wait
(No puedo esperar, no puedo esperar), no puedo esperar para verte(Can't wait, can't wait), I can't wait to see you
(No puedo esperar, no puedo esperar), amarte es todo lo que quiero hacer(Can't wait, can't wait), loving you is all I want to do



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jazzy Jeff And The Fresh Prince y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: