Detalles

Details

Detalles

Hallo, wie geht's dir?Hola ¿cómo estas?
Ich bin nur hierher gekommen, um zu fragenTan solo vine a este lugar a preguntarle
Ich lasse ihr heute Blumen da, bevor ich sie weckeLe dejo flores hoy antes de despertarla
Ich hinterlasse Briefe, in denen ich von einer Romanze schreibeLe dejo cartas escribiendo algún romance

Lass mich dir helfenDéjeme ayudarle
Ich lade dich auf einen Drink ein und du lädst mich ein, Platz zu nehmenLe invito un trago y usted invíteme a sentar
Es sind nur Kleinigkeiten, frag sie, ob sie jemals einen Traum hatte?Es cuestión de detalles, preguntar si ¿alguna vez tuvo algún sueño?
Ich weiß nicht, es geht nur darum, zu wissen, wie man liebtYo que se, tan solo es saber querer

Bring ihr Blumen, sing ihr LiederLlévele flores cántele canciones
Sag ihr, dass du sie liebst und dass du ohne sie stirbstDiga que la quiere y que si no es por ella muere
Frag sie, ob sie einen Spaziergang durch Venedig akzeptiertPregúntele si acepta un paseo por Venecia
Vielleicht die Szene in Frankreich, ein Zwischenstopp in MadridTal vez la escena en Francia una escala por Madrid
Wage es, Witze zu erzählen, wage es, dich zu zeigenArriésguese con chistes, arriésguese a lucirse
Vielleicht, wenn du sie anlächelst, macht es sie glücklichTal vez si le sorie entonces si la hace feliz

Nimm sie mit, lade sie irgendwohin einLlévela a pasear invítela a algún lado
Vielleicht auf einen Drink, ihre Freunde, so etwasTal vez ir por un trago sus amigos algo así
Tröste sie mit Küssen und erfülle ihre WünscheConsuélela con besos y cumpla sus deseos
Kauf ihr wieder Blumen und genießt den MomentCómprele flores de nuevo y vivan el momento
Achte darauf, nicht zu weit zu gehen, sie könnte wütend werdenProcure no pasarse puede llegar a enfadarse
Aber wenn sie lächelt, dann ist sie für dich.Pero si le sonríe entonces ella es para ti