PELIGROSA (part. Maldy)

PELIGROSA (ft. Maldy)

PELIGROSA (part. Maldy)

EyEy
JDJD
(Ze zegt nu dat ze van het leven geniet)(Ahora dice que la vida se la goza)
(Als ze naar de disco gaat, is het beter alleen)(Que si se va pa' la disco, es mejor sola)
(Ze is gevaarlijk geworden als een pistool)(Que se hizo peligrosa como pistola)
(En om naar huis te gaan heeft ze geen tijd)(Y pa' regresar a casa no tiene hora)

Ze is het zat dat ze steeds complimenten krijgtYa se cansó que le estén echando flores
Zegt dat degenen die zich als Romeo voordoen, erger zijn, eyDice que los que se las dan de Romeo son peores, ey

Nu zegt ze dat het leven leuk isAhora dice que la vida hace la goza
Dat als ze naar de disco gaat, het beter alleen isQue sí se va para la disco es mejor sola
Dat ze gevaarlijk is geworden als een pistoolQue se hizo peligrosa como pistola
En om naar huis te gaan heeft ze geen tijdY para regresar a casa no tiene hora

Ze is het zat dat ze steeds complimenten krijgtYa se cansó que le estén echando flores
Zegt dat degenen die zich als Romeo voordoen, erger zijn, eyDice que los que se las dan de Romeo son peores, ey

Ze zoekt geen Romeo en ook geen heiligeNo esta buscando un Romeo tampoco un santo
Maar ik heb haar aan het dansen gekregen zonder een ventPero le metí al perreo sin ningún vato
Neem je vriendinnen mee om de tijd door te brengenToma con tus amigas pa pasar el rato
Alle honden wachten op haar fluitjeTiene todos los perros esperando su silbato

En wie de fuck ben jij om haar te beoordelenY quién carajo tú eres para juzgarla
Laat haar zich uiten terwijl ze danstDeja que se desahogue mientras baila
Als ze zich hecht, moeten ze haar loslatenSi se le pegan tienen que despegarla
Haar nacht wordt door geen klootzak verpestSu noche ningún cabrón va arruinarla

Nee, zeg niet wat ze wel of niet moet doenNo no no le digan que debe y no debe hacer
Leuk hebben vanavond is een plichtPasarla chido esta noche es un deber
Ze heeft niemand nodig om plezier te hebbenNo necesita alguien para darse placer
Niemand kan haar bedriegen, zelfs niet als ze opnieuw geboren wordtA ella no le engaña ni volviendo a nacer

Ze houdt zich verre van problemenSe aleja de cualquier problema
Maar als je te slim bent, verbrandt ze jePero si te pasas de listo te quema
(Ze verbrandt je)(Te quema)

Nu zegt ze dat het leven leuk isAhora dice que la vida se la goza
Dat als ze naar de disco gaat, het beter alleen isQue si va para la disco es mejor sola
Dat ze gevaarlijk is geworden als een pistoolQué se hizo peligrosa como pistola
En om naar huis te gaan heeft ze geen tijdY para regresar a casa no tiene hora

Ze is het zat dat ze steeds complimenten krijgtYa se cansó que le estén echando flores
Zegt dat degenen die zich als Romeo voordoen, erger zijnDice que los que se la dan de Romeo son peores

Ze heeft zich bevrijd en is alleen gekomenSe reveló y está deja
Vandaag is ze zonder partner uit gegaanHoy salió sin pareja
Niemand kan haar stoppenNo tiene quien la frene
Ze laat zich niet voor de gek houdenElla no vive apendeja

Ze weet wat goed voor haar isSabe lo que le conviene
Ze krijgt goed adviesEstá bien aconseja
Ze houdt zich verre van de liefdeDel amor está aleja
Zegt dat het moraal isDice la moraleja

Elke pagina van het verhaal gebruikt ze om te rokenCada página del cuento la coje pa enrolar
Ze ontdoet zich van de bloemen die ze krijgt om te rokenDesenmoña las flores que le tiran pa fumar
Nu houdt ze van spelen, gaat naar de disco om te zwetenAhora le gusta jugar, va pa la disco a sudar
Zonder pijn gaat ze genezen, het is een natuurlijke vibeSin dolores se va a curar, es piquete natural

Nu leeft ze echtAhora es que se la vive
Het maakt niet uit hoeveel ze kijkenNo le importa cuánto la miren
Voor het feesten beslist zijPa'l sateo es que ella decide
Ze ontvangt geen bloemen meerYa las flores no las recibe

Ze gaat gekleed voor wraakSale puesta pa'l desquite
Met liefde heb je haar verloren, ze is vergeten te betalenCon amor a ella la perdiste olvidó pasar factura
En ze wil dat je haar geld geeftY quiere que le depositen
Ze wil niets weten van RomeoNo quiere saber de Romeo

Als hij zich verstopt, zie ik het nietQue se esconda su lo veo
Ze heeft haar vinger omlaagLe tiene bajao el deo

Voor de foto zal het lelijk zijnPa la foto va a estar feo
Voor de liefde is ze gevaarlijkPa'l amor es peligrosa
Heerlijk voor de dansDeliciosa pa'l meneo
Ze danst met JD, maar zonder Maldy is er geen feestQue baila con JD, pero sin Maldy no hay perreo

Nu zegt ze dat het leven leuk isAhora dice que la vida se la goza
Dat als ze naar de disco gaat, het beter alleen isQue si se va para la disco es mejor sola
Dat ze gevaarlijk is geworden als een pistoolQue se hizo peligrosa como pistola
En om naar huis te gaan heeft ze geen tijdY para regresar a casa no tiene hora

Ze is het zat dat ze steeds complimenten krijgtYa se cansó que le estén echando flores
Zegt dat degenen die zich als Romeo voordoen, erger zijnDice que los que se la dan de Romeo son peores

(JD)(JD)
Ik ben niet verantwoordelijk dat ze je heeft verlatenYo no tengo la culpa de que te hayan dejado
Ze weet wat goed voor haar is, maatElla sabe lo que le conviene carnal
Ze weet het en krijgt advies, ze wil geen chocolade, geen kaartjes, geen bloemenElla sabe y está aconseja, no quiere chocolate ni carta ni flores

Ze kreeg de viool om te huilenLe tocó el violín pa que llore
De bebesuki heeft zich bevrijd, chikiSe reveló la bebesuki, chiki
Zegt dat het leven beter is zonder RomeoDice que la vida es mejor sin Romeo
Nu is ze alleen maar met Maldy, zonder feest.Ahora se la pasa con sin Maldy no hay perreo