Avè On Si

A veces así

Avè On Si

Sí, en cualquier momentoSi, a nempot ki moman
Nos encontraríamosNou té ké touvé nou
Frente a cualquier dificultadDouvan nempot difikilté
Por cualquier razónSi pou nenpot ki rézon
El frío bajaríaFwadi té ké désann
En un rinconcito de nuestra felicidadAdan ti kwen bonnè an nou la
Sabes que desde hace tiempoSav ké dépi byen lontan
Mi barco está amarrado a tu corazónBato an mwen maré an larad tjè'w
Aunque me prometieronMenm si yo té promèt mwen
El más bello crucero no levantaré anclasPli bèl kwazyè man pé ké lévé lank
Aunque sea por oroMenm sé pou lò
Sí, pero hasta hoySi, mé jiska jòdi-la
Me has dado todo lo que una mujer puede darle a un hombreOu ba mwen tou sa ki an fanm pé ba an nonm
Aquí estoyAn byen la

No es un sufrimientoSé pa lapenn

Aunque me denMenm si yo ba mwen
Todo tipo de riquezas que hay en la tierraTout kalité richès ki ni asi laté
No habrá un lugarAn pé ké ay pon koté
Para que yo pueda calentartePou mwen pé sa chofé'w
Voy a quemar todos los carbones que hay en la tierraMwen ké brilé tout chabon ki ni asi laté
No me voy a rendir en esoMan pa fann asi sa

Para poder amarte másPou mwen pé enmen'w plis
Para hacer crecer el amorPou fé lanmou grandi
Voy a pedirle a DiosAn ké mandé Bondié
Que florezca el jardín en mi corazónRouzé jaden a tjè an mwen
Y si a veces asíÉ si avè on si
Podemos cambiar el mundoAn pé chanjé lemond
Podemos detener el tiempo para siempreAn kapab arété tan-la pou toujou

Sabes que desde hace tiempoSav kè dépi byen lontan
Mi barco está amarrado a tu corazónBato an mwen maré an larad tjè'w
Aunque me prometieronMenm si yo té promèt mwen
El más bello crucero no levantaré anclasPli bèl kwazyè man pé ké lévé lank
Aunque sea por oroMenm sé pou lò
Sí, pero hasta hoySi, mé jiska jòdi-la
Me has dado todo lo que una mujer puede darle a un hombreOu ba mwen tou sa ki an fanm pé ba an nonm
Ya estoy aquíAn ja la

No es un sufrimientoSé pa lapenn

Aunque me denMenm si yo ban mwen
Todo tipo de riquezas que hay en la tierraTout kalité richès ki ni asi laté
No habrá un lugarAn pé ké ay pon koté
Para que yo pueda calentartePou mwen pé sa chofé'w
Voy a quemar todos los carbones que hay en la tierraMan ké brilé tout chabon ki ni asi laté
No necesito rendirme en esoPa bizwen fann asi sa

Para poder amarte másPou mwen pé enmen'w plis
Voy a pedirle a DiosMan ké mandé Bondié
Que florezca el jardín en mi corazónRouzé jaden a tjè an mwen

Ja jaHa ha
Sí sí síSi si si
Hou ho hou hoHou ho hou ho
Para hacer crecer el amorPou fé lanmou grandi
Que florezca el jardín en mi corazónRouzé jaden a tjè an mwen

No es un sufrimientoSé pa lapenn