Hombre

Hombre

Hombre

Tu máscara es sólidaTon masque est solide
oh mundooh monde
oh qué vidaoh quelle vie
y hacerlo de otra maneraet là faire autrement
¿dónde está la luz?où est la lumière
quieres darte la vueltatu veux te retourner
Pero hombre, mi corazónMais hombre my corazon
son las diez en la puerta de la felicidadil est dix heures à la porte du bonheur

Se acabó el tiempo del maestroFini le temps du maître
se va el burritova le petit âne
oh dios, qué paísoh dieu quel pays
es hora de decirseil est l'heure de se dire
hora de deshacersel'heure de se défaire
y quieres darte la vueltaet tu veux te retourner
Pero hombre, mi corazónMais hombre my corazon
son las diez en la puerta de la felicidadil est dix heures à la porte du bonheur

Bajo la inmensa tetinaSous la tétine immense
rumores de carniceríasrumeurs de boucheries
ahí está el titánvoilà le titane
y quieres darte la vueltaet tu veux te retourner
Pero hombre, mi corazónMais hombre my corazon
son las diez en la puerta de la felicidadil est dix heures à la porte du bonheur

Pasas a lo largo de las líneasTu passes le long des lignes
en helicópteroen hélicoptère
y hacerlo de otra maneraet là faire autrement
pájaro de las tinieblasoiseau des ténèbres
quieres darte la vueltatu veux te retourner
Pero hombre, mi corazónMais hombre my corazon
son las diez en la puerta de la felicidadil est dix heures à la porte du bonheur