Le Temps De L'Hiver

El Tiempo del Invierno

Le Temps De L'Hiver

Aquí está de nuevo el largo tiempo del invierno, del invierno con ruedas de agua y mar.Revoici le temps long de l'hiver, de l'hiver aux roues d'eau et de mer.
Mar con reflejos grises olas que se pierdenMer aux reflets gris vagues qui se perd
A los ojos de los viajeros del invierno.Aux yeux des voyageurs de l'hiver.
Aquí está de nuevo el gran viento de nuestras guerrasRevoici le grand vent de nos guerres
De nuestras guerras, aguardiente de Calais.De nos guerres, eau-de-vie de Calais.
Agua de lluvia que golpea la tierra, agua de guerra que atrae al invierno.Eau de pluie qui martèle la terre, eau de guerre qui attire l'hiver.

(Solo de teclado)(Clavier solo)

Nos encontramos desgarrados y amargos, humillados, cegados, solitarios.Nous voici déchirés et amers, humiliés, aveuglés, solitaires.
Nos encontramos perdidos en esta tierra, a merced de los colores del invierno.Nous voici perdus sur cette terre, à merci des couleurs de l'hiver.

(Solo de teclado)(Clavier solo)

Viento de mar, viento de guerra, de plegaria, océano de gran miedo, de desiertoVent de mer, vent de guerre, de prière, océan de grand-peur, de désert
Envíen sus mareas a deshacerse, éramos de ese tiempo del invierno.Envoyez vos marées se défaire, nous étions de ce temps de l'hiver.