A Presa

A Presa

A Presa

Comida bahiana ya vi, está en el poteComida baiana já vi, tá no pote
Voy a tomar la carretera y huir de la muerteVou pegar a estrada e fugir da morte
Matando mi hambre, voy a alimentarmeMatando a minha fome, vou me alimentar
Siempre cuento mucho con mi suerteSempre conto muito com a minha sorte
Sigo mi camino siempre hacia el norteSigo meu caminho sempre rumo ao norte
Busco una cabaña, voy a acomodarmeProcuro uma cabana, vou me acomodar

El viento sopla afueraO vento sopra lá fora
Aullido en el castilloUivo no castelo

Subiendo la montaña, dentro del bosqueSubindo a montanha, dentro da floresta
El cuchillo en la cintura, eso es lo que me quedaA faca na cintura, isso é o que me resta
La valentía se encuentra en algún lugarCoragem a gente encontra em algum lugar
El zapato ya empieza a lastimar el pieSapato já começa a machucar o pé
Pongo todas mis fuerzas en mi feBoto minhas forças todas em minha fé
En el fuego de la fogata calentándomeNo fogo da fogueira a me esquentar

El viento sopla afueraO vento sopra lá fora
Aullido en el castilloUivo no castelo

El sol se pone y la noche trae la oscuridadO Sol se põe e a noite traz a escuridão
Con ella viene el miedo y la apariciónCom ela vem o medo e assombração
Detrás de cada sombra, una ilusiónPor traz de cada sombra, uma ilusão
Si lobo o hombre lobo, el peligro es igualSe lobo ou lobisomem, o perigo é igual
La lluvia, el frío, el hambre, o el lodazalA chuva, o frio, a fome, ou o lamaçal
El silencio atrae a la presa, ¿yo o el animal?O silêncio atrai a presa, eu ou o animal?

El viento sopla afueraO vento sopra lá fora
Aullido en el castilloUivo no castelo