La Fontaine Aux Fées

Der Feenbrunnen

La Fontaine Aux Fées

Am FeenbrunnenA la fontaine aux fées
Hatte er mich mitgenommenIl m'avait emmenée
In die Dämmerung der goldenen StädteDans l'aube aux cités d'or
Ich sah goldene FischeJ'ai vu des poissons d'or

[Refrain:][refrain:]
Ich liebte so sehr den, den ich liebeJe l'aimais tant celui que j'aime
Ich liebte so sehrJe l'aimais tant

Am FeenbrunnenA la fontaine aux fées
Warum habe ich ihn geküsst?Pourquoi l'ai-je embrassé ?
Ich sage ihm, er soll mich liebenJe lui dis de m'aimer
Doch er seufzte nurMais il a soupiré

[Zum Refrain][au refrain]

Am FeenbrunnenA la fontaine aux fées
Habe ich meine Tränen fließen sehenJ'ai vu mes pleurs couler
Im Wasser sah ich vorbeiziehenDans l'eau j'ai vu passer
Einige verwelkte NelkenQuelques œillets fanés

[Zum Refrain][au refrain]

Am FeenbrunnenA la fontaine aux fées
Schleiche ich oft umherJe viens souvent rôder
Der, von dem ich träumteCelui dont j'ai rêvé
Hat mich nie geliebtNe m'a jamais aimée

[Zum Refrain x2][au refrain x2]