L'Inconnu qui M'Aimera

The Unknown Who Will Love Me

L'Inconnu qui M'Aimera

In this room the sun comes to drawDans cette chambre le soleil vient dessiner
The mornings of butterflies under the papersLes matins des papillons sous les papiers
She who dances when I wake upElle qui danse quand je vient de m'éveiller

In this room where my mirror often tells meDans cette chambre où mon miroir me dit souvent
That the child is already a woman but it's timeQue l'enfant est déjà femme mais qu'il est temps
That the woman in me no longer listens to the childQue la femme en moi n'écoute plus l'enfant

I have dreamed too muchJ'ai bien trop rêvé
I have thought too muchJ'ai bien trop pensé
About the one who will come one dayÀ celui qui va venir un jour
Do you dream of me?Revês-tu de moi?
Do you think of me?Penses-tu à moi?
You through whom I will know loveToi par qui je vais savoir l'amour
Where are you?Où es-tu?
What are you doingQue fais-tu
You whom I already loveToi que j'aime déjà
Who are you unknown who will soon love me?Qui es-tu inconnu qui bientôt m'aimera?

At the window where I watch the swallowÀ la fenêtre où je regarde l'hirondelle
Who gives herself to the autumn wind that calls meQui se donne au vent d'automne qui m'appelle
Under the snow, under the rain, under the rainbowSous la neige, sous la pluie, sous l'arc en ciel

I have dreamed too muchJ'ai bien trop rêvé
I have thought too muchJ'ai bien trop pensé
About the one who will come one dayÀ celui qui va venir un jour
Do you dream of me?Revês-tu de moi?
Do you think of me?Penses-tu à moi?
You through whom I will know loveToi par qui je vais savoir l'amour
Where are you?Où es-tu?
What are you doingQue fais-tu
You whom I already loveToi que j'aime déjà
Who are you unknown who will soon love me?Qui es-tu inconnu qui bientôt m'aimera?