Alle Jonge Meisjes Dromen Van De Liefde

Todas las jóvenes sueñan con el amor

Alle Jonge Meisjes Dromen Van De Liefde

Todas las jóvenes sueñan con el amor,Alle jonge meisjes dromen van de liefde,
desean un paraíso aquí en la tierrawensen zich een hemel hier op aard'
Y sus jóvenes corazones anhelan un amor,En hun jonge hartjes vragen om een liefde,
que se manifieste en su ideal de ensueño.die zich in hun droombeeld openbaart.
Que el verdadero José pronto vendrá,Dat de ware Jozef toch maar spoedig komen zal,
pues una vida de felicidad, ¡es lo mejor de todo!want een leven van geluk, dat gaat toch bovenal !
Todas las jóvenes sueñan con el amor,Alle jonge meisjes dromen van de liefde,
sueñan con tener su propio hogar.Dromen van een eigen huis en haard !

Chicas pequeñas, pero astutas,Meisjes klein, maar bij de hand,
les gusta quedarse en el país de los sueños.toeven graag in dromenland.
Porque tantas veces,Want zij hebben, o zo dikwijls,
han entregado su corazón a eso.daaraan toch hun hart verpand.
Soñando a la luz de la luna,Dromend bij het licht der maan,
se ven caminando hacia el altar.zien zij zich naar 't altaar gaan.
Con un hombre tan guapo, encantador,Met een man zo knap, vol charme,
como nunca ha existido uno.als er nooit één heeft bestaan.

(c) Título original:(c) Originele titel :
"Todas las niñas sueñan con el amor""Alle Kleinen Mädchen träumen von der Liebe"
Texto original: H.H. HenningOriginele tekst : H.H. Henning
Texto en neerlandés: Louis NoiretNederlandse tekst : Louis Noiret