Lundi Matin

Lunes por la mañana

Lundi Matin

Cada día de la semana tiene su historiaChaque jour de la semaine a son histoire
Pero olvídate del Lunes por la mañanaMais oubliez le Lundi matin
No deberías intentar hacerme creerFaudrait pas tenter de me faire croire
Que es un día para empezarQue c'est un jour de mise en train
A enfrentar una larga semanaPour aborder une longue semaine
No hay nada peor que un lunes por la mañanaY a rien de pire qu'un lundi matin

Acabamos de dejar el fin de semanaOn vient juste de quitter le week-end
Y ya hay que ir a trabajarQu'il faut déjà aller bosser
Y esto no es un final felizEt ça n'a rien d'un happy end
Ni siquiera tenemos tiempo de disfrutarOn n'a même pas le temps d'apprécier
Hay que empezar la semanaQu'il faut débuter la semaine
Con un ánimo decaídoAvec un moral en béton désarmé

Justo cuando nos estamos recuperando de las emocionesLe temps de se remettre des émotions
Ya estamos metidos en la realidadEt nous voilà déjà dans le concret
Trabajo, metro, dormir, dineroBoulot, métro, dodo, pognon
No tenemos tiempo para soñar realmenteOn n'a pas vraiment le temps de rêver
Por suerte están los fines de semanaHeureusement qu'il y a les week-end
Para poder relajarnosPour pouvoir se laisser aller

Cada día de la semana tiene una historiachaque jour de la semaine a une histoire
Desde el desayuno hasta la hora de dormirdu petit déjeuner au coucher
El lunes es otra historiale lundi c'est une autre histoire
Deberíamos poder borrarloon devrait pouvoir le rayer
Y reemplazar los días siguienteset remplacer les jours qui suivent
Por un fin de semana largopar un weekend de longue duree