Amor de Escola

Amour d'École

Amor de Escola

C'est à l'école que je t'ai rencontréFoi na escola que te conheci
Tu m'as conquis d'une manièrevocê me conquistou assim de um jeito
Que je n'ai pas pu retenirque não deu pra segurar
L'émotion était en première positiona emoção foi primeiro lugar

Je me suis attaché si vite à toi,Me apeguei tão rápido a você,
D'une façon que je n'ai pas pu comprendrede um jeito que não pude entender
Et c'est là que j'ai réalisée foi aí então que percebi
Que ton amour me rend heureuxque seu amor é que me faz feliz

Notre romance était à envierNosso romance era de invejar
Je faisais tout pour te plaire,tudo fazia pra te agradar,
Tu étais toujours en première positionvocê em tudo era primeiro lugar
Ma vie était faite pour t'aimerminha vida era pra te amar

Mais tout à coup, tout a changéMas de repente tudo mudou
Ta tendresse pour moi s'est refroidieo seu carinho por mim esfriou
Tu m'as traité avec indifférenceindiferente me tratou
Je ne sais pas pourquoi tout s'est effondrénão sei por que tudo desmoronou

Ça va être difficile de t'oublier,Vai ser difícil te esquecer,
Mais je vais essayer de me reconstruiremas vou tentar então me refazer
Alors, je serai heureux pour toujours.então, feliz serei para todo o sempre.