Emma's Reason

La razón de Emma

Emma's Reason

zancadaStride
Emma CarewEmma carew
¿Puedes ser tú?Can this be you?
¿Qué clase de hombreWhat kind of man
¿Es esto lo que has tomado?Is this you've taken?

¿No puedes ver?Can you not see
El tipo de vidaThe kind of life
¿Que esto sería?That this would be?
¡Te equivocas!You are mistaken!
Hora de despertarTime to awaken
Antes de que sea demasiado tardeBefore it's too late
Antes de ti para siempreBefore you forever
¡Determine su destino!Determine your fate!

EmaEmma
Pero, Simon, tú sabíasBut, simon, you knew
Tenía que ser libreI had to be free
Lo que elijo hacerWhat I choose to do
¡Está decidido por mí!Is decided by me!

Desde el día en que murió mi madreFrom the day my mother died
Mi padre, lleno de buenas intencionesMy father, full of good intentions
Me trató como si fuera un niño pequeñoTreated me as though I were a young child
Tal vez su idea era esperarMaybe his idea was just to wait
Hasta que crecíUntil I grew up
Y luego mírameAnd then look at me
Y espero que yo sea ellaAnd hope that I'd be her

Es fácil aceptar queIt's easy to accept that
De un padreFrom a father
Él preferiríaHe'd rather
Las cosas se mantuvieron como eranThings remained the way they were
Pero cuando se trata de matrimonioBut when it comes to marriage
¡Debo elegir a quien prefiero!I must pick whom I prefer!
No soy el joven débilI am not the weak young thing
Lo estás buscando, SimonYou're seeking, simon
Alguien diecisiete, obediente y dulceSomeone seventeen, obedient and sweet
Yo no soy el protegidoI am not the protégée
Para perder el tiempo enTo waste your time on
Estoy completoI'm complete
En los ojos de Henry veoIn henry's eyes I see
¡Lo que estoy destinado a ser!What I am meant to be!