Facade (Reprise 1)

Fachada (Reprise 1)

Facade (Reprise 1)

Si vives por aquí,If you live around here,
Necesitas dinero en el banco,You need cash in the bank,
Porque las casas por aquí'Cause the houses 'round here
Son todas llamativas y elegantes,Are all flashy and swank,
Y la parte delanteraAn' the front bit
Es lo que se llama una fachada!Is what's called a façade!

Si vives por aquí,If you live around here,
¡Necesitas mucha elegancia!You need lots of panache!
Si vives en la ciudad, querido,If you live in town, dear,
¡Entonces debes destacar!Then you must cut a dash!
¡No es difícil, querido,'Tisn't hard, dear,
Crear una fachada!To create a façade!

Aquí esta noche es festivo -Here tonight it's festive -
Pero los invitados se están poniendo inquietos -But the guests are getting restive -
¡Porque el invitado de honor'Cause the guest of honour's
Está causando un dilema!Causing a dilemma!

El Doctor Jekyll TardyDoctor Jekyll Tardy
Para su propia fiesta de compromiso -For his own engagement party -
Su compromisoHis betrothal
Con la hija del señor Danvers, Emma!To sir Danvers' daughter, Emma!