Take Me As I Am

Nimm mich wie ich bin

Take Me As I Am

[Jekyll][Jekyll]
Manchmal sehe ichSometimes I see
Über den HorizontPast the horizon
Sicher auf meinem WegSure of my way
Wohin ich geheWhere I am going
Aber wo ist der PreisBut where's the prize
Auf den ich meine Augen gerichtet habe?I have my eyes on?
Wo?Where?
Es gibt einfach kein WissenThere is just no knowing

Und wenn die VerzweiflungAnd when despair
Mich in zwei reißtTears me in two
Wen kann ich anrufen, wenn nicht dich?Who can I turn to but you?
Du weißt, wer ich binYou know who I am
Nimm mich wie ich bin!Take me as I am!

[Lisa][Lisa]
Sieh in meine Augen -Look in my eyes-
Wen siehst du dort?Who do you see there?
Jemanden, den du kennstSomeone you know
Oder nur einen Fremden?Or just a stranger?
Wenn du weise bistIf you are wise
Wirst du mich dort sehenYou will see me there
Liebe ist die einzige GefahrLove is the only danger

Liebe, das bin ichLove, meaning me
Liebe, das bist duLove, meaning you
Wir werden unseren einen Traum wahr machenWe'll make our one dream come true
Du weißt, wer ich binYou know who I am
Nimm mich wie ich binTake me as I am

[Jekyll und Lisa][Jekyll and Lisa]
Obwohl das Schicksal nicht immer tutThough fate won't always do
Was wir uns wünschenWhat we desire
Können wir dennochStill we can set
Die Welt in Brand setzenThe world on fire

Gib mir deine HandGive me your hand
Gib mir dein Herz!Give me your heart!

[Jekyll][Jekyll]
Schwöre mir, dass wir uns nie trennenSwear to me we'll never part
Du weißt, wer ich binYou know who I am

[Lisa][Lisa]
Du weißt, wer ich binYou know who I am

[Jekyll][Jekyll]
Das bin ichThis is who I am

[Lisa][Lisa]
Das bin ichThis is who I am

[Jekyll und Lisa][Jekyll and Lisa]
Nimm mich wie ich binTake me as I am