Lisa Carew

Lisa Carew

Lisa Carew

[Stride][Stride]
Lisa Carew, ¿puede ser que seas tú?Lisa Carew, can this be you?
¿Qué tipo de hombre es este que has tomado?What kind of man is this you've taken?
¿No puedes ver el tipo de vidaCan you not see the kind of life
Que esto sería? Estás equivocadoThat this would be? You are mistaken
Es hora de despertar antes de que sea demasiado tardeTime to awaken before it's too late
Antes de que determines para siempre tu destinoBefore you forever determine you fate

[Lisa][Lisa]
Pero Simon, tú sabíasBut Simon, you knew
Que yo tenía que ser libreI had to be free
Lo que elijo hacer es decidido por míWhat I choose to do is decided by me

Desde que mi madre murióEver since my mother died
Mi padre, bendice su querido corazónMy father, bless his darling heart
Me ha tratado como si aún fuera una niñaHas treated me as though I'm still a young child
Tal vez su idea era solo esperar hasta que crecieraMaybe his idea was just to wait until I grew up
Y luego mirarme y esperar que fuera como ellaAnd then look at me and hope that I'd be her

Es fácil aceptar esto de un padreIt's easy to accept this from a father
Preferiría que las cosas permanecieran como estabanHe'd rather things remained the way they were
Pero cuando se trata de matrimonio, debo elegir a quién prefieroBut when it comes to marriage, I must pick whom I prefer
No soy la débil joven que buscas, SimonI am not the weak young thing you're seeking, Simon
Alguien de diecisiete, obediente y dulceSomeone seventeen, obedient and sweet
No soy la protegida en la que perder tu tiempoI am not the protégé to waste your time on
Soy completaI'm complete

En los ojos de Henry, veo lo que se supone que debo serIn Henry's eyes, I see what I am meant to be

[Stride][Stride]
Lisa, escúchameLisa, listen to me

[Lisa][Lisa]
Simon, bastaSimon, enough
No hay másThere's nothing more
No seas aburridoDon't be a bore
¡Tienes tu respuesta!You have your answer!

Así son las cosasThat's how things are
Siempre seránWill always be
Tuvo su oportunidad, señor, conmigoYou had your chance, Sir, with me

[Stride][Stride]
Algún día lamentarás lo que acabas de decirmeSomeday you'll regret what you just said to me
LisaLisa

[Lisa][Lisa]
Ya veremos, señorWe'll see, Sir