Lucy Meets Hyde

Lucy Conoce a Hyde

Lucy Meets Hyde

[Lucy][Lucy]
¿Te conozco, verdad?I know you, don't I?

[Hyde][Hyde]
Después de esta noche, mi pequeño amorAfter tonight, my little love
Nunca me olvidarásYou will never forget me
Estoy destinado a ser tu ángel guardiánI am destined to be your guardian Angel
Tu guía hacia la salvaciónYour guide to salvation
En este mundo de locuraIn this world of madness

[Lucy][Lucy]
Entonces, ¿cuál es tu nombre, cariño?So what's yer name then, sweetheart?

[Hyde][Hyde]
HydeHyde
Edward HydeEdward Hyde
Un brindis por la nocheA toast to the night
Un brindis por el romanceA toast to romance
Para aquellos sin miedoTo those unafraid
De arriesgarseOf taking a chance

[Lucy][Lucy]
Debo admitir que me gusta tu enfoqueI must admit that I like yer approach
Es uno que no he visto antesIt's one that I've not seen before

[Hyde][Hyde]
¿Por qué conformarte con menos, querida?Why should you settle for less, dear
¡Cuando hay más!When there's more!

Soy el hombre que el destino ha decretadoI am the man fate has decreed
Destinado a ser todo lo que necesitasDestined to be all that you need!
¡Puedo darte todo lo que deseasI can give you everything you desire
Tú puedes darme todo lo que necesito!You can give me all I need!

[Lucy][Lucy]
Parece un buen negocioSounds like a nice bit of business
¡Sí, en efecto!Yes, indeed!

[Hyde][Hyde]
Soy el hombreI am the man
Marca bien mis palabrasMark my words well
Con quien compartirásWith whom you'll share
¡El cielo o el infierno!Heaven or hell!

[Lucy][Lucy]
¡El cielo, supongo, no tiene lugar para mí!Heaven I fancy, has no place for me!
¡Y puedo encontrar el infierno por mi cuenta!And I can find hell on my own!

[Hyde][Hyde]
Te guste o no, nunca estarás solaLike it or not, you will never be alone
Después de esta noche, nunca estarás solaAfter tonight, you will never be alone