Nas tuas mãos

En tus manos

Nas tuas mãos

Hoy quiero cantar solo cosas bellas,Hoje quero cantar só coisas belas,
Ni ilusiones ni quimeras,Nem ilusões nem quimeras,
Quiero cantar la pura verdad,Eu quero cantar a pura verdade,
La realidad de mi corazón.A realidade do meu coração.

Porque hubo tiempos en que el viento era tan frío,Porque havia tempos que o vento era tão gelado,
Y tú soplaste en mi corazón palabras cálidas.E tu assopraste no meu coração palavras quentes.
Porque hubo tiempos en que el sol no brillaba,Porque havia tempos que o sol não brilhava,
Y tú iluminaste con el brillo de tu mano,E tu iluminaste com o brilho da tua mão,
Porque hubo tiempos en que las estrellas se escondieron,Porque havia tempos que as estrelas se esconderam,
Y tú guiaste en el camino de la salvación.E tu guiaste no caminho da salvação.

Te agradezco porque me protegiste,Agradeço a ti porque me protegeste,
Te agradezco porque me guiaste,Agradeço a ti porque me guiaste,
Y porque grabaste mi nombreE porque gravaste o meu nome
En tus manos.Nas tuas mãos.
Solo pienso ahora, y te alabo a ti, mi Dios.Só penso agora, e louvo a ti, meu Deus.

Porque hubo tiempos en que el viento era tan frío,Porque havia tempos que o vento era tão gelado,
Y tú soplaste en mi corazón palabras cálidas.E tu assopraste no meu coração palavras quentes.
Porque hubo tiempos en que el sol no brillaba,Porque havia tempos que o sol não brilhava,
Y tú iluminaste con el brillo de tu mano,E tu iluminaste com o brilho da tua mão,
Porque hubo tiempos en que las estrellas se escondieron,Porque havia tempos que as estrelas se esconderam,
Y tú guiaste en el camino de la salvación.E tu guiaste no caminho da salvação.

Tú me guiaste en el camino, (de la salvación)Tu me guiaste no caminha, (da salvação)
Tú me guiaste en el camino, (de la salvación)Tu me guiaste no caminha, (da salvação)
Tú me guiaste en el camino, (de la salvación).Tu me guiaste no caminha, (da salvação).