Por Ti

Voor Jou

Por Ti

Ik besloot aan je te denkenDecidí pensarte
En mijn wereld staat stil als ik aan jou denkY mi mundo se detiene cuando pienso en ti
Je hebt die grijze wolk uit mijn lucht gewistBorraste de mi cielo aquella nube gris
Ik voel dat ik je misSiento que te extraño
Zeg me dat je me ook mist en aan me denktDime que también me extrañas y me piensas
En dat ik rondjes draai in je hoofdY que ando dando vueltas por tu cabeza
Zeg me of je het opnieuw wilt doenDime si quieres repetir
De kus die je me ooit gafEl beso que una vez me diste

Ik zou voor jou het geld betalen dat ik niet hebYo pagaría por ti el dinero que no tengo
En de maan voor jou laat ik over de grond rollenY la luna por ti la pongo a rodar por el suelo
Slechts voor jou zou ik een ochtend schilderen op je raamSólo por ti yo pintaría una mañana en tu ventana
En het universum laat ik je bed aankledenY el universo lo pongo a vestir tu cama

Ik stel me voor dat jij zonder mij je voelt zoals ik me voeldeMe imagino que tu sin mi te sientes igual que yo me sentí
Toen ik je verloor, die kus die me deed voelen dat ik vloogCuando te perdí, que aquel beso que me hizo sentir que volé
Jou ook deed vliegen, prinses kom terug in mijn verhaalTe hizo volar también, princesa vuelve a mi cuento
Geef me de kus terug die me naar de hemel bracht, ik wacht op jeDevuélveme el beso que me llevo al cielo, yo te espero en el
Op dezelfde plek waar ik samen met jou de liefde leerde kennenMismo lugar en que yo junto a ti conocí el amor

Eerste liefde, nieuwe liefdeAmor primero, amor nuevo
Liefde van dichtbij en van verAmor de cerca y de lejos
Die liefde die je kriebels geeftAmor ese que te hace sentir cosquillitas
Die liefde die je altijd nodig hebt om te slapenEse amor que siempre necesitas al dormir

Ik zou voor jou het geld betalen dat ik niet heb en de maan voor jouYo pagaría por ti el dinero que no tengo y la luna por ti
Laat ik over de grond rollen, slechts voor jou zou ik een ochtendLa pongo a rodar por el suelo sólo por ti yo pintaría una mañana
Op je raam schilderen en het universum laat ik je bed aankledenEn tu ventana y el universo lo pongo a vestir tu cama